él escriba

write

e s ˈk ɾ i b a → escribir
escrib write + a formal command (usted)
verb · third singular · imperative Common #6,520
write Present subjunctive form of “escribir” (used after expressions like “espero que…”, “quiero que…”, “es posible que…”, etc.).
SP: Espero que escriba pronto.
EN: I hope he/she writes soon.
Conjugation of escribir
Imperative
SingularPlural
First — escribamos
Second escribe escribid
Third escriba escriban

Por favor, escriba lo que voy a decir.

Please write down what I am going to say.

Haga que escriba todo lo que hace.

Have him write down everything he does.

Dile a Tom que me escriba.

Tell Tom to write to me.

Quizá cuando regrese, escriba un libro sobre mis viajes.

Maybe when I get back, I'll write a book about my travels.

Quizás te escriba desde la cárcel.

Perhaps I'll write to you from prison.

— El ladrón (1997)

Sr. Ministro, no podemos impedir que el asesino escriba a donde quiera.

Mr. Minister, we cannot prevent the murderer from writing wherever he wants.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Escriba con cuidado y con letra legible.

Write carefully and legibly.

Escriba esta carta, se lo ordeno.

Write this letter, I order you to.

— Estación central de Brasil (1998)

Camarada Lee, ¿dónde quieres que su nombre se escriba en los libros de historia?

Comrade Lee, where do you want his name to be written in the history books?

— El imperio de las sombras (2016)

Escriba una respuesta.

Write a response.

Tal vez escriba mi propia historieta.

Maybe I'll write my own comic.

— American Splendor (2003)

Por favor escriba sobre su experiencia real.

Please write about your actual experience.

Dígale a Tom que me escriba.

Tell Tom to write to me.

Espero que no te moleste que te escriba así.

I hope you don't mind me writing to you like this.

Escriba a su congresista.

Write to your congressman.

Escriba con tinta.

Write with ink.

Escriba la definición del libro, señor, si es que quiere aprobar.

Write the definition from the book, sir, if you want to pass.

— 3 Idiots (2009)

Necesito que alguien escriba el protocolo.

I need someone to write the protocol.

— System crasher (2019)

Tendré que pedirle que lo escriba.

I'll have to ask him to write it down.

Escriba su número de identificación.

Enter your identification number.

— Atrápame si puedes (2002)

Escriba usted la firma al pie.

Please write your signature at the bottom.

No pasa una semana sin que le escriba a su madre.

Not a week goes by without him writing to his mother.

Mete lo que escriba en un paquete y envíalo de inmediato para acá.

Put what I write in a package and send it here immediately.

— La infancia de Iván (1962)

Entonces escriba su dirección.

Then write your address.

— Asesinos (2015)

Vamos, escriba.

Come on, write.

— Estación central de Brasil (1998)

Así es como deseamos que se escriba.

This is how we want it to be written.

Escriba aquí, por favor.

Please write here.

Escriba español.

Write Spanish.

Escriba lo que se suele escribir.

Write what is usually written.

— Intocable (2011)

Escriba una frase con tres verbos.

Write a sentence with three verbs.

Escriba.

Write.

— La vida de los otros (2006)

Tal vez no lo escriba todo.

Maybe I won't write everything down.

— Anatomía de una caída (2023)

No quiero que nadie escriba sobre mí.

I don't want anyone to write about me.

Escriba con pluma y tinta.

Write with a pen and ink.

Escriba la declaración.

Write the statement.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Luego van a hacer que alguien escriba el guión.

Then they're going to have someone write the script.

Él me pidió que le escriba una carta de amor en árabe.

He asked me to write him a love letter in Arabic.

Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca.

Please do not write in this library book.

Tal vez te escriba una carta ahora mismo.

Maybe I'll write you a letter right now.

Dile a ella que me escriba.

Tell her to write to me.

Escriba usted la dirección con claridad.

Please write the address clearly.

Tal vez escriba un libro.

Maybe I'll write a book.

No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida.

Not a single day goes by without someone writing to me or coming to tell me about their life.

Escriba aquí su dirección.

Enter your address here.

Todas las lenguas son bellas, dependiendo de lo que en ellas se diga o escriba.

All languages are beautiful, depending on what is said or written in them.

Escriba el nombre del estudiante aquí, en mayúscula.

Write the student's name here, in capital letters.

— Masaan (2015)

Dile a él que me escriba.

Tell him to write to me.

Creo que es hora de que escriba otra carta a mi madre.

I think it’s time for me to write another letter to my mother.

Escriba la traducción del texto, por favor.

Please write the translation of the text.

Deje usted margen en el papel cuando escriba.

Leave a margin on the paper when you write.

Escriba sus comentarios en una hoja de papel.

Write your comments on a piece of paper.

Quien escriba un libro sobre esto, podrá hacerse rico.

Whoever writes a book about this could become rich.

— Núremberg (2025)

Escriba, por favor, lo que dijo.

Please write down what he said.

Sounds similar to