he can’t; he is unable to
Él no puede retirar su firma de ese manifiesto.
He cannot withdraw his signature from that manifesto.
— La vida de los otros (2006)
He can't help you.
He can't buy a car.
Papá tiene artritis, él no puede hacer esas acrobacias.
Dad has arthritis; he can't do those stunts.
— Piku (2015)
Él no puede distinguir una oveja de una cabra.
He can't tell a sheep from a goat.
He can't take a joke.
Él no puede distinguir la lana del algodón.
He can't tell wool from cotton.