él resultó

turned out, worked out

→ resultar
result turn out, prove to be + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #8,011
turned out, worked out
SP: La reunión resultó mejor de lo esperado.
EN: The meeting turned out better than expected.
Conjugation of resultar
Indicative past
SingularPlural
Third resultó resultaron

Resultó no ser tan fácil vivir con él.

It turned out that living with him wasn't so easy.

Resultó un acto bellísimo.

It turned out to be a beautiful ceremony.

— La dolce vita (1960)

Pero todo esto resultó tan fácil.

But all this turned out to be so easy.

Ella resultó herida en el accidente.

She was injured in the accident.

Nada nunca resultó fácil.

Nothing ever came easily.

— Senna (2010)

El atraco resultó un baño de sangre.

The robbery turned into a bloodbath.

— Reservoir Dogs (1992)

Resultó malherido en el accidente de coche.

He was badly injured in the car accident.

Traerlos uno por uno a casa resultó en esto.

Bringing them home one by one resulted in this.

— El hombre sin pasado (2010)

Cómo resultó su préstamo?

How did their loan turn out?

— Un día de furia (1993)

Resultó muy bien.

It turned out very well.

— Mulholland Drive (2001)

Traté de averiguar la verdad, y de la verdad que averigüé resultó este libro.

I tried to find out the truth, and this book came out of the truth I discovered.

Su nuevo secretario resultó inútil.

His new secretary proved useless.

Desaparecer nos resultó fácil.

Disappearing was easy for us.

— Uno de los nuestros (1990)

Pero resultó no ser así.

But it turned out not to be the case.

— Oppenheimer (2023)

El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso.

The robot was so lifelike that it was astonishing.

No resultó serlo, y regresé.

It turned out not to be, and I returned.

— Tropa de élite 2 (2010)

Resultó tener razón.

He turned out to be right.

La mujer resultó muerta en el intercambio de disparos con los policías.

The woman was killed in the exchange of gunfire with the police.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

La caricatura resultó genial.

The cartoon turned out great.

— El agente secreto (2025)

Su coche resultó con graves daños.

His car was badly damaged.

No resultó.

It didn't work out.

— Andrei Rublev (1966)

La mudanza resultó más cara de lo esperado por los muebles grandes.

The move turned out to be more expensive than expected because of the large furniture.

Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil.

I wanted to catch the bird, but it proved very difficult.

Sentarse a tomar un café resultó menos incómodo que las excusas para evitarlo.

Sitting down for coffee turned out to be less awkward than making excuses to avoid it.

— Y tu mamá también (2001)

¿Cómo resultó entonces?

So how did it turn out?

— El conformista (1971)

¿Te resultó divertido?

Did you enjoy it?

Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido.

It was difficult for me to make myself heard because of the noise.

El techo resultó dañado durante los bombardeos aéreos.

The roof was damaged during the air raids.

— Núremberg (2025)

Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día.

I found it impossible to do the job in a single day.

Pero mi propia aventura resultó muy distinta.

But my own adventure turned out very different.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Yanni resultó estar loco.

Yanni turned out to be crazy.

Su última novela me resultó interesante.

I found his latest novel interesting.

Su plan resultó un fracaso.

His plan was a failure.

La conferencia me resultó demasiado complicada.

I found the conference too complicated.

Nuestra gente resultó herida.

Our people were injured.

— El hombre sin pasado (2010)

La película le resultó muy aburrida.

He found the movie very boring.

Todo resultó bien.

Everything turned out well.

Esa noche, a Tita le resultó imposible dormir.

That night, Tita found it impossible to sleep.

— Como agua para chocolate (1992)

Parece que todo resultó bien.

It seems that everything turned out well.

El pescado blanco que pesqué, no muy avanzado el día, resultó un cebo excelente.

The white fish I caught fairly early in the day turned out to be excellent bait.

Mary resultó sorprendida por el comportamiento de Alice.

Mary was surprised by Alice's behavior.

Encontrar tipos de imprenta resultó más difícil.

Finding typefaces turned out to be more difficult.

Paulina intentó demandar a Iván, pero no resultó.

Paulina tried to sue Iván, but it didn't work out.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No me resultó sencillo mantener la promesa.

Keeping the promise wasn’t easy for me.

Lo de la panadería tampoco resultó.

The bakery idea didn't work out either.

— Ciudad de Dios (2002)

Su automóvil resultó con graves daños.

His car was badly damaged.

Me resultó muy difícil encontrar tu apartamento.

I found it very difficult to find your apartment.

Nos resultó difícil entrar en la discoteca.

We found it difficult to get into the nightclub.

¿Qué resultó?

How did it turn out?

— Andrei Rublev (1966)

Bueno, supongo que resultó verdad.

Well, I guess it turned out to be true.

— Bullet Train (2022)