los hábitos

habits

→ el
phrase Uncommon #23,025
habits Usually means habits. In the expression “tomar los hábitos,” it means to enter religious life or take religious vows.
SP: Los hábitos saludables son importantes.
EN: Healthy habits are important.

Los hábitos pueden cambiar, pero las opiniones cerradas y creencias no.

Habits may change, but closed opinions and beliefs do not.

— स्वदेस (2004)

Un día dejó los hábitos, escribió este libro.

One day he left the habit and wrote this book.

Su primera reacción fue tomar los hábitos.

His first reaction was to take the vows.

— Paddington 2 (2017)

Los hábitos son difíciles de abandonar.

Habits are hard to break.

Los hábitos se volvieron abusos.

Habits became abuses.

Los principios pasan, pero los hábitos permanecen.

Principles pass, but habits remain.