allegro

Tom è molto allegro oggi.

Tom is very cheerful today.

Sii allegro.

Be cheerful.

E uscito di casa, cominciò a correre tutto allegro e contento.

He left the house and started running, cheerful and happy.

Allora dì qualcosa di allegro.

Then say something cheerful.

— Happy Together (1997)

Ma ha un carattere sincero e allegro.

But he has a sincere and cheerful character.

— I sette samurai (1954)

Che cos'è più allegro dell'allegria?

What’s more cheerful than cheerfulness?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Lui è così allegro.

He is so cheerful.

Sei più allegro di come mi sembravi al telefono.

You're more cheerful than you seemed on the phone.

— Departures (2008)

Fisicamente lo immagino bello, alto, sempre allegro.

Physically I imagine him to be handsome, tall, always cheerful.

— Una giornata particolare (1977)

Parliamo di qualcosa di più allegro?

Shall we talk about something more cheerful?

— Andhadhun (2018)

Questo piccolo clown è allegro e grasso.

This little clown is cheerful and fat.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Allegro?

Happy?

— Aquarius (2016)

Il capitano vuole che suoniamo un brano allegro per evitare il panico.

The captain wants us to play a cheerful song to avoid panic.

— Titanic (1997)

Mi tengono allegro in questi tempi bui.

They keep me cheerful in these dark times.

— Wicked (2024)

Tom sembra allegro.

Tom looks cheerful.

Tom è allegro.

Tom is cheerful.

Hai un vestito più chiaro e allegro?

Do you have a lighter, more cheerful dress?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)