di conoscervi

to know you

→ di
phrase Common #3,525
to know you “Vi” means “you” when addressing more than one person, or formally addressing one person. Depending on context, “conoscervi” can also mean “to meet you.”
IT: Sono felice di conoscervi.
EN: I’m happy to meet you.

Ciao, piacere di conoscervi.

Hi, nice to meet you.

— Bacurau (2019)

Dicono di conoscervi.

They say they know you.

Io sono onorata di conoscervi.

I am honored to meet you.

Loro hanno detto di conoscervi.

They said they knew you.

Piacere di conoscervi tutti.

Nice to meet you all.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Piacere di conoscervi.

Nice to meet you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Pu Chieh era emozionato all'idea di conoscervi.

Pu Chieh was excited about meeting you.

— L'ultimo imperatore (1987)

Questo ragazzo vi è talmente affezionato che mi par già di conoscervi tutti.

This boy is so fond of you that I feel as if I already know you all.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sono Sahara, piacere di conoscervi.

I'm Sahara, nice to meet you.

— La Forma della Voce (2016)

Sono molto contenta ed emozionata di conoscervi, e spero che vi piacciano.

I’m very happy and excited to meet you all, and I hope you like them.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono molto felice di conoscervi.

I'm very happy to meet you.

Sono onorata di conoscervi.

I am honored to meet you.