di squadra

team; as a team

→ di

phrase Uncommon #15,357

team; as a team Used in phrases about teamwork or something done by a team, as in “spirito di squadra” (team spirit) and “compagno di squadra” (teammate).

IT: Dobbiamo imparare a lavorare di squadra.

EN: We need to learn to work as a team.

Applaudirono per il loro compagno di squadra.

They applauded for their teammate.

Io ho deluso le mie compagne di squadra.

I let my teammates down.

Qual è il suo sport di squadra preferito?

What is your favorite team sport?

Adoro lo spirito di squadra.

I love team spirit.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Forza, un bel gioco di squadra!

Come on, let’s work together as a team!

— L'onda (2008)

Gli sport di squadra sono molto popolari.

Team sports are very popular.

Di uno sport di squadra.

Of a team sport.

— L'uomo dei sogni (1989)

Il lavoro di squadra è fondamentale per raggiungere gli obiettivi comuni.

Teamwork is essential to achieving common goals.

Le auto vanno alla grande, e giocano di squadra.

The cars are great, and they play as a team.

— F1 - Il film (2025)

Gioco di squadra perfetto.

Perfect team play.

— F1 - Il film (2025)

È stato un gran lavoro di squadra.

It was a great team effort.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È stato uno sforzo di squadra.

It was a team effort.

Tom è stato un bravo compagno di squadra.

Tom was a good teammate.

Mary si scusò con i suoi compagni di squadra.

Mary apologized to her teammates.

Mi piacciono veramente le mie compagne di squadra.

I really like my teammates.

Si scusò con i suoi compagni di squadra.

He apologized to his teammates.

Il lavoro di squadra spesso richiede compromesso e collaborazione.

Teamwork often requires compromise and collaboration.

Io ho deluso i miei compagni di squadra.

I let my teammates down.

La mia compagna di squadra Kim Delgado.

My teammate Kim Delgado.

— Le invasioni barbariche (2003)

Durante qualche lavoro di squadra o festa aziendale.

During some team work or company party.

— Loveless (2017)

Gerald aveva quest'idea dai tempi del college, per lo spirito di squadra.

Gerald had had this idea since college, for team spirit.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)