Yap.Town

delle ragazze

of the girls, some girls

→ delle
phrase Uncommon #18,618
of the girls Often used in phrases like 'una delle ragazze' = 'one of the girls'.
IT: Ho parlato con alcune delle ragazze della mia classe.
EN: I spoke with some of the girls in my class.

Sono molto orgogliosa delle ragazze.

I’m very proud of the girls.

La lista dei numeri delle ragazze che conosciamo là.

The list of numbers of the girls we know there.

— La società della neve (2023)

I ragazzi usano Internet più delle ragazze.

Boys use the Internet more than girls.

Sono i cappotti delle ragazze.

They are the girls' coats.

— I fiori della guerra (2011)

Una delle ragazze Sutera, eh?

One of the Sutera girls, huh?

— Il gattopardo (1963)

Frequenta una delle ragazze che abitano qui di fianco.

He's dating one of the girls who live next door.

— Picnic (1955)

Sta andando nel bagno delle ragazze.

She's going to the girls' bathroom.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sei una delle ragazze più belle del nostro anno.

You are one of the most beautiful girls of our year.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Mary non era una delle ragazze più popolari.

Mary was not one of the most popular girls.

Alcune delle ragazze risero.

Some of the girls laughed.

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

Boys are generally taller than girls.

Una delle ragazze è stata lasciata indietro.

One of the girls was left behind.

Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Generally, boys can run faster than girls.

Io sono molto orgoglioso delle ragazze.

I am very proud of the girls.

Deve avere un legame con la famiglia di una delle ragazze.

He must have a connection to the family of one of the girls.

— I Saw the Devil (2010)

Io sono molto fiero delle ragazze.

I am very proud of the girls.

phrase Rare #25,268
some girls Plural phrase used to talk about an unspecified group of girls; depending on context it can also just mean 'girls'.
IT: Ho visto delle ragazze al parco.
EN: I saw some girls at the park.

Forse a causa delle ragazze.

Maybe because of the girls.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Finalmente le mie ragazze sembrano delle ragazze.

Finally, my girls look like girls.

— Dangal (2016)

Vedi, alcuni di noi hanno delle ragazze che li aspettano a casa.

You see, some of us have girls waiting for us at home.

— Quasi famosi (2000)

Geronimo è di nuovo al piano delle ragazze.

Geronimo is back on the girls' floor.

— I morti non muoiono (2019)

Conosci delle ragazze?

Do you know any girls?

— Lo specchio (1975)

Ci sarebbero di nuovo delle ragazze.

There would be girls again.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Delle ragazze che lottano?

Girls who fight?

— Dangal (2016)

Sami era circondato da delle ragazze.

Sami was surrounded by girls.

Scusi, la signora è una cliente, non una delle ragazze!

Excuse me, the lady is a customer, not one of the girls!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)