Yap.Town

dispiaciuta

sorry

→ dispiacere
dis negation, deprivation, or reversal + piaciut Past participle + a feminine singular past participle
adjective · feminine singular Common #6,118
sorry Often used to apologize or to express regret (feminine singular).
IT: Sono davvero dispiaciuta per il ritardo.
EN: I’m really sorry about the delay.
Forms of dispiacere
MasculineFeminine
Singular — dispiaciuta
Plural dispiaciuti dispiaciute

Non si senta troppo dispiaciuta per loro.

Don't feel too sorry for them.

Mary mi ha detto che era dispiaciuta.

Mary told me she was sorry.

Sembrava che fosse dispiaciuta.

She looked like she was sorry.

Non sia troppo dispiaciuta per lei.

Don't feel too sorry for her.

Non penso che mia moglie sarebbe dispiaciuta.

I don't think my wife would have minded.

— Decision to Leave (2022)

Ha detto di essere dispiaciuta.

She said she was sorry.

Mary mi ha detto che era molto dispiaciuta.

Mary told me she was very sorry.

Non posso dire che sono dispiaciuta.

I can't say that I'm sorry.

Mary è dispiaciuta per ciò che ha fatto.

Mary is sorry for what she did.

Tom sapeva che ero dispiaciuta.

Tom knew I was sorry.

Mi ha detto che non era dispiaciuta.

She told me she wasn’t sorry.

Mary ha detto a Tom che era dispiaciuta.

Mary told Tom she was sorry.

Sto cominciando a sentirmi dispiaciuta per Tom.

I'm starting to feel sorry for Tom.

Mary non ha ancora detto di essere dispiaciuta.

Mary hasn't said she's sorry yet.

Dice che si sente dispiaciuta per lui.

She says she feels sorry for him.

Mary era molto dispiaciuta per ciò che aveva fatto.

Mary was very sorry for what she had done.

Sono dispiaciuta per te.

I feel sorry for you.

— Mademoiselle (2016)

Sook-hee, sei dispiaciuta per me?

Sook-hee, do you feel sorry for me?

— Mademoiselle (2016)

Sono semplicemente dispiaciuta per Tom.

I just feel sorry for Tom.

Gli dica quanto sono dispiaciuta.

Tell him how sorry I am.

Disse che non era dispiaciuta.

She said she wasn’t sorry.

Sono veramente dispiaciuta per tutto questo.

I’m truly sorry about all of this.

Non ha ancora detto di essere dispiaciuta.

She hasn't said she's sorry yet.

Mary ha detto a Tom di essere dispiaciuta.

Mary told Tom she was sorry.

Disse che era davvero dispiaciuta.

She said she was really sorry.

Sono dispiaciuta, amore mio.

I'm sorry, my love.

Mary ha detto che era molto dispiaciuta.

Mary said she was very sorry.

Ha detto che era veramente dispiaciuta.

She said she was really sorry.

Mary disse che era davvero dispiaciuta.

Mary said she was really sorry.

Mi sento piuttosto dispiaciuta per lui.

I feel quite sorry for him.

Mary ha detto di essere dispiaciuta.

Mary said she was sorry.

Disse al giudice che era dispiaciuta.

She told the judge she was sorry.

Io sono veramente dispiaciuta per tutto questo.

I’m truly sorry about all this.

Ditegli quanto sono dispiaciuta.

Tell him how sorry I am.

Mary non ha ancora detto che è dispiaciuta.

Mary hasn’t said she’s sorry yet.

Mary non disse a Tom che era dispiaciuta.

Mary didn't tell Tom that she was sorry.

Sono profondamente dispiaciuta.

I am deeply sorry.

— Assassination (2015)

Mary ha detto che era dispiaciuta.

Mary said she was sorry.

Sono dispiaciuta per quello che è successo oggi.

I'm sorry about what happened today.

— Una luce dal passato (2004)

Ha detto che era così dispiaciuta.

She said she was so sorry.

Ehi, ho detto che ero dispiaciuta.

Hey, I said I was sorry.

Lei è così dispiaciuta.

She is so sorry.

— Marty Supreme (2025)

Mi disse che non era dispiaciuta.

She told me she wasn't sorry.

Si sente dispiaciuta per lui.

She feels sorry for him.

Mi disse che era dispiaciuta.

She told me she was sorry.

Ha detto che non era dispiaciuta.

She said she wasn’t sorry.

Ammetti di essere dispiaciuta, giusto?

You admit you're sorry, right?

— Two Sisters (2003)

Sono dispiaciuta per vostra sorella.

I'm sorry about your sister.

Mary disse che non era dispiaciuta.

Mary said she wasn't sorry.

Io sono davvero dispiaciuta.

I'm really sorry.

Mary sembrava essere dispiaciuta.

Mary seemed to be sorry.

Dice che è veramente dispiaciuta.

She says she’s really sorry.