i signori

the gentlemen

→ il
phrase Rare #26,747
the gentlemen The plural of “signore.” Depending on context, it can refer to gentlemen, men, or people addressed politely; in announcements, it may mean “ladies and gentlemen” or “passengers.”
IT: I signori aspettano nell'atrio.
EN: The gentlemen are waiting in the lobby.

Su, presto, che arrivano i signori.

Come on, hurry up, the gentlemen are coming.

— Il gattopardo (1963)

Accompagna i signori.

Show the gentlemen in.

— Il suono intorno (2012)

Jacqueline, dove vai con i signori?

Jacqueline, where are you going with the gentlemen?

— I visitatori (1993)

I signori campioni hanno forse bisogno di un arbitro?

Do the champions perhaps need a referee?

— I 400 colpi (1959)

Faremo i signori a vita.

We will be gentlemen for life.

— Amores perros (2000)

Si prega i signori passeggeri di salire a bordo.

Passengers are kindly requested to board.

— L'impero delle ombre (2016)

Vorrei presentarvi i signori Yang, e questa è Margaret.

I’d like to introduce Mr. and Mrs. Yang, and this is Margaret.

— Rushmore (1998)

Non è più come una volta, quando ci abitavano i signori Koo!

It's not like it used to be, when the Koos lived there!

— In the mood for love (2000)

I signori Oiwa sono molto gentili.

The Oiwa family is very kind.

— Quando c'era Marnie (2014)

I signori sono ancora in casa?

Are the gentlemen still at home?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)