i capelli di

the hair of

→ il

phrase Uncommon #15,094

the hair of When followed by a person’s name, this phrase indicates whose hair it is. Before a color, di means “in,” as in i capelli di nero (“hair black” / “hair dyed black”).

IT: I capelli di Luca sono ricci.

EN: Luca’s hair is curly.

I capelli di Mary sono molto lunghi.

Mary's hair is very long.

Amo i capelli di Laurie.

I love Laurie's hair.

Tom tirò i capelli di Mary.

Tom pulled Mary's hair.

I capelli di Tom sono bagnati.

Tom's hair is wet.

Io amo i capelli di Laurie.

I love Laurie's hair.

Tom ha tagliato i capelli di Mary.

Tom cut Mary's hair.

I capelli di Maria sono lunghi.

Maria's hair is long.

I capelli di Tom sono molto lunghi.

Tom's hair is very long.

Tom ha tirato i capelli di Mary.

Tom pulled Mary's hair.

Tom sta tirando i capelli di Mary.

Tom is pulling Mary’s hair.

I capelli di Tom non sono rossi, vero?

Tom's hair isn't red, is it?

Ha spazzolato i capelli di sua figlia.

She brushed her daughter’s hair.

I capelli di Tom sono davvero corti.

Tom's hair is really short.

Mary ha spazzolato i capelli di sua figlia.

Mary brushed her daughter's hair.