proud of you
Alla fine sarai fiera di te!
In the end you will be proud of yourself!
— Tampopo (1985)
Devo dire che sono fiera di te, Larry.
I have to say, I'm proud of you, Larry.
— Eternity (2025)
Io sono davvero fiera di te.
I am really proud of you.
Io sono fiera di te.
I am proud of you.
Io sono molto fiera di te.
I am very proud of you.
Io sono sempre stata fiera di te.
I've always been proud of you.
Sarai fiera di te!
You'll be proud of yourself!
— I diabolici (1955)
Sono così fiera di te, Judah!
I'm so proud of you, Judah!
— Crimini e misfatti (1989)
Sono così fiera di te.
I'm so proud of you.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Sono davvero fiera di te.
I’m really proud of you.
Sono fiera di te.
I'm proud of you.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Sono molto fiera di te.
— Hollywood, Vermont (2000)
Sono tanto fiera di te!
I'm so proud of you!
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tua zia, oggi, può essere fiera di te.
Your aunt can be proud of you today.
— Mulholland Drive (2001)