dispiaciuto

Mi è dispiaciuto tanto per la povera mamma.

I felt so sorry for poor mom.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non ha mai detto che era dispiaciuto.

He never said he was sorry.

Oh, sono dispiaciuto.

Oh, I'm sorry.

Sono sinceramente dispiaciuto.

I am sincerely sorry.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Io non sarò dispiaciuto a vedere Tom partire.

I won't be sorry to see Tom leave.

Sono profondamente dispiaciuto.

I am deeply sorry.

— Anora (2024)

No, sono io quello che è dispiaciuto.

No, I'm the one who is sorry.

— Assassination (2015)

Dice di essere dispiaciuto di non avere chiamato.

He says he’s sorry he didn’t call.

Io sono molto dispiaciuto di averlo fatto.

I’m very sorry I did it.

Dice di essere dispiaciuto di non aver chiamato.

He says he’s sorry he didn’t call.

Tom disse che era molto dispiaciuto.

Tom said he was very sorry.

Ero dispiaciuto.

I was sorry.

Mi disse che era dispiaciuto.

He told me he was sorry.

Sembra essere dispiaciuto.

He seems to be sorry.

Sono veramente dispiaciuto.

I'm really sorry.

— Tre uomini in fuga (1966)

Sono dispiaciuto, amore mio.

I'm sorry, my love.

Sono davvero dispiaciuto.

I'm really sorry.

Tom dice che è davvero dispiaciuto.

Tom says he’s really sorry.

Sarà molto dispiaciuto di averlo fatto.

He will be very sorry he did it.

Ziri disse che era dispiaciuto.

Ziri said he was sorry.

Mi disse che non era dispiaciuto.

He told me he wasn't sorry.

Ziri ha detto che era dispiaciuto.

Ziri said he was sorry.

Sarà dispiaciuto.

He'll be sorry.

Forse hai detto qualcosa che le è dispiaciuto.

Maybe you said something that made her feel bad.

— 8½ (1963)

Tom dice che è veramente dispiaciuto.

Tom says he’s really sorry.

Tom è dispiaciuto, vero?

Tom is sorry, isn't he?

Sono molto dispiaciuto della morte di suo marito.

I am very sorry about your husband's death.

— पीके (2014)

Tom disse che era dispiaciuto.

Tom said he was sorry.

Disse che non era dispiaciuto.

He said he wasn't sorry.

Io sono terribilmente dispiaciuto.

I am terribly sorry.