at the idea of
È terrorizzato all'idea di diventare padre.
He is terrified at the thought of becoming a father.
Comincia ad abituarti all'idea.
Start getting used to the idea.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Lei non è così contraria all'idea.
She isn’t so opposed to the idea.
L'Onda è un movimento e ne fanno parte tutti quelli che credono all'idea.
L’Onda is a movement, and everyone who believes in the idea is part of it.
— L'onda (2008)
Né provava piacere all'idea che questo avesse deciso il Campionato Mondiale.
Nor was he pleased by the idea that this had decided the World Championship.
— Senna (2010)
Joe era compiaciuto all'idea di andare a New York.
Joe was pleased at the thought of going to New York.
Sono ancora contrario all'idea.
I’m still opposed to the idea.
Sono molto emozionato all'idea di vedere lo spettacolo.
I’m very excited at the thought of seeing the show.
— Control (2007)
Avrebbe mai pensato di sentirsi così eccitata all'idea della riabilitazione?
Would she ever have thought she’d feel so excited about the idea of rehabilitation?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Pu Chieh era emozionato all'idea di conoscervi.
Pu Chieh was excited about meeting you.
— L'ultimo imperatore (1987)