le critiche

Le tue continue critiche mi fanno sentire piccolo.

Your constant criticism makes me feel small.

Io comprendo perfettamente le vostre critiche negative.

I completely understand your negative criticism.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Lui è sempre immune alle critiche.

He is always immune to criticism.

Sono aperta alle critiche.

I'm open to criticism.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Abbiamo ricevuto molte critiche per averlo fatto.

We got a lot of criticism for doing that.

Hai paura delle critiche altrui.

You’re afraid of other people’s criticism.

Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.

The film received favorable reviews.

Tom non è molto aperto alle critiche.

Tom isn't very open to criticism.

Invece mi fanno soltanto critiche.

Instead they only criticize me.

— Vivere (1952)

Le condizioni di Tom sono molto critiche.

Tom's condition is very critical.

Andrai fuori città per occuparti di alcune zone critiche.

You will go out of town to take care of some critical areas.

— Fight Club (1999)

Tadashi Doi in condizioni critiche.

Tadashi Doi in critical condition.

— Perfect Blue (1998)

Il paziente è in condizioni critiche.

The patient is in critical condition.

Vostra madre è in condizioni critiche.

Your mother is in critical condition.

Sua madre è in condizioni critiche.

His mother is in critical condition.

Questo qui, condizioni critiche!

This one here, critical condition!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

She arrived at the hospital in critical condition.

Il ragazzo malato è in condizioni critiche.

The sick boy is in critical condition.