Yap.Town

l'image

image, picture, idea, impression

i . m a ʒ
noun · feminine Uncommon #10,248
image, picture
FR: Cette image est très belle.
EN: This picture is very beautiful.
idea, impression
FR: J’ai une bonne image de lui.
EN: I have a good impression of him.
Declension of image
imageimages

Je regarde une belle image.

I am looking at a beautiful picture.

Il enlevait le doigt et a compris que c'était lui qui était dans l’image.

He moved his finger away and realized that he was the one in the picture.

— The Salt of the Earth (2014)

Votre image ne laissera de souvenir à personne.

No one will remember your image.

— Men in Black (1997)

Votre image s'améliorera.

Your image will improve.

— Infernal Affairs (2002)

Comme je l'ai dit, c'est la dernière image que nous avons.

As I said, this is the last image we have.

— Crime 101 (2026)

Quelle image ?

What image?

Je voudrais préserver son image et ménager Daniel.

I would like to preserve his image and be considerate of Daniel.

— Anatomie d'une chute (2023)

T'as une bonne image, mais tu t'en sers pas.

You’ve got a good reputation, but you’re not making use of it.

— Yolo (2024)

Les anciens modèles donnent une mauvaise image du projet.

The old models give a bad image of the project.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il reconnaissait son image.

He recognized his own image.

— The Salt of the Earth (2014)

Belle image.

Beautiful picture.

Son image flotte près de moi.

His image floats near me.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Dieu créa l'homme à son image.

God created man in his own image.

Image suivante.

Next image.

— Running Man (2025)

Je pense que l'islam a un problème d'image.

I think Islam has an image problem.

Ce sont les gens comme toi qui donnent une mauvaise image de Boston.

It’s people like you who give Boston a bad name.

Elle a regardé votre belle image.

She looked at your beautiful image.

Si le signal n’est pas fort, l’image ne sera pas claire.

If the signal isn’t strong, the picture won’t be clear.

Dieu a fait l'homme à son image.

God made man in his image.

Je n'aurai pas d'image de vous.

I won't have a picture of you.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

L'entreprise essaie d'améliorer son image.

The company is trying to improve its image.

Quelle image a-t-il de lui ?

What image does he have of himself?

C'est une belle image.

It's a beautiful picture.

Je ne peux pas contrôler la manière dont ils utilise mon image, Rémy.

I can't control how they use my image, Rémy.

— Ratatouille (2007)

C'est bon pour son image !

That's good for his image!

— 3 Idiots (2009)

Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.

The memory of a particular image is nothing more than regret for a particular moment.

J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.

I asked the student what image he had of Black people.

Oh, Angleterre, image de ta grandeur interne.

Oh, England, image of your inner greatness.

— Henry V (1989)

Image !

Picture !

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Que puis-je faire pour mon image ?

What can I do about my image?

Remettez-moi l’image du meuble.

Give me the picture of the piece of furniture again.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu dois garder la même image.

You have to keep the same picture.

— King of Comedy (1999)

J'aurai une meilleure image de l'amour.

I will have a better image of love.

Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.

If God made us in his image, we've certainly returned the favor.

Image, je vous prie.

The bill, please.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Image finale.

Final image.

— Running Man (2025)

Je regardai une belle image.

I looked at a beautiful picture.

Mon image de chanteuse m'étouffe.

My image as a singer is suffocating me.

— Perfect Blue (1998)

Pas d'image !

No image!

— Le Vent se lève (2013)

Nous voulons maintenant changer son image.

We now want to change its image.

— Perfect Blue (1998)

Regarde par la fenêtre de ton esprit, cherche une belle image.

Look through the window of your mind, seek a beautiful image.

— Des étoiles sur la terre (2007)

La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.

The image quality is really bad—the resolution is so low.

Je partirai après avoir gravé ton image en moi.

I will leave after having etched your image within me.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Nous avons créé la vie à notre propre image.

We created life in our own image.

J’ai une meilleure image ici.

I have a better picture here.

— The Shadow's Edge (2025)

Cette fête est à ton image, vivante et joyeuse.

This party is just like you—lively and joyful.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Sounds similar to

hommage ɔ . m a ʒ