le suicide

Je tiens à te convaincre, papa, mais pas avec une menace de suicide.

I want to convince you, Dad, but not with a suicide threat.

— 3 Idiots (2009)

Tentative de suicide.

Suicide attempt.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Une tentative de suicide peut venir d'un sevrage brutal, à une si faible dose ?

Can a suicide attempt be caused by abrupt withdrawal, even at such a low dose?

— Anatomie d'une chute (2023)

Est-ce qu'il pensait au suicide ?

Was he thinking about suicide?

— La dolce vita (1960)

Je refuse qu'on l'accuse de suicide.

I refuse to let them call it suicide.

— Rebecca (1940)

C'est le seul cas de meurtre et de suicide à Fairvale.

It's the only case of murder and suicide in Fairvale.

— Psychose (1960)

Ce n'est pas un vrai suicide, c'est un appel au secours.

It’s not a real suicide attempt; it’s a cry for help.

— Fight Club (1999)

Ce serait du suicide.

That would be suicide.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il fit une tentative de suicide.

He attempted suicide.

Que pensez-vous du suicide ?

What are your thoughts on suicide?

— Nuremberg (2025)

Il a fait trois tentatives de suicide le mois dernier.

He attempted suicide three times last month.

— PK (2014)

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.

Tom left no suicide note, so the police suspect murder.

Suicide.

Suicide.

— Detective Chinatown (2015)

Je n'ai pas empêché ton suicide pour que tu deviennes ça.

I didn't stop you from killing yourself so you could become this.

— Le Dernier Empereur (1987)

La croyez-vous capable de suicide ?

Do you believe she is capable of suicide?

— Rebecca (1940)

Accueillir les Klingons dans l'espace de la Fédération est du suicide.

Letting the Klingons into Federation space is suicide.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

C'est sa deuxième tentative de suicide.

This is her second suicide attempt.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La voiture de Simi Sinha a été retrouvée sur un site de suicide.

Simi Sinha's car was found at a suicide site.

— Andhadhun (2018)

Incitation au suicide.

Incitement to suicide.

— Masaan (2015)

Le tabagisme c'est du suicide.

Smoking is suicide.

J'ai aussi tout de suite pensé au suicide.

I also immediately thought about suicide.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est la trace de mon premier suicide et celle-ci, de mon second.

This is the mark from my first suicide, and this one from my second.

— Audition (2000)

Pour une tentative de suicide, on doit d'abord remplir un formulaire de police.

In the case of a suicide attempt, you first have to fill out a police report.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

Despair led him to attempt suicide.

C'est du suicide.

It's suicide.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pousser Hu Xiaodie au suicide est une farce pour toi ?

You think driving Hu Xiaodie to suicide is a joke?

— Better Days (2019)

C'est du suicide !

That's suicide!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Mais tout ce qu'il a écrit a été cette note de suicide.

But all he wrote was this suicide note.

— 3 Idiots (2009)

Plutôt du suicide.

More like suicide.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il s'en tient au suicide.

He is sticking with suicide.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)