ils l'

they ... him/her/it

→ il

phrase Uncommon #11,904

they ... him/her/it The pronoun l' is the elided form of le or la before a vowel sound. It functions as a direct object pronoun; the following verb determines the meaning.

FR: Ils l'ont invité à dîner.

EN: They invited him/her to dinner.

Ils l'élurent président.

They elected him president.

Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.

They accused him of stealing the bicycle.

Ils l'auraient trouvé !

They would have found it!

— Les Affranchis (1990)

Ils l'ont et ils vont s'en servir pour nous dénoncer.

They have it, and they're going to use it to report us.

— Insaisissables 2 (2016)

Ils l'appellent.

They are calling him.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ils l'ignoraient eux-mêmes.

They themselves were unaware of it.

Et ils l'ont dans leur rayon magnétique.

And they have it in their magnetic radius.

Ils l'amènent.

They bring him.

Ils l'élurent présidente.

They elected her president.

Ils l'accusèrent de dire un mensonge.

They accused him of telling a lie.

J'espère qu'ils l'apprécient.

I hope they appreciate it.

Ils l'auront.

They will have it.

Mais ils l'appellent tous Maman.

But they all call her Mom.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Et je veillerai à ce qu'ils l'apprennent tous, à la célébration.

And I’ll make sure they all learn it at the celebration.

— Ne Zha (2019)

Ils l'apprécient.

They appreciate it.

Ils l'ignorent peut-être, mais c'est vrai.

They may not know it, but it's true.

Même après sa mort, ils l'adoraient comme un prophète ou un Dieu.

Even after his death, they worshipped him like a prophet or a god.

— Retour à Silent Hill (2026)

Ils l'appellent Jim.

They call him Jim.

Ils l'étaient tous les deux.

They both were.

S'ils veulent la guerre, ils l'auront.

If they want war, they will have it.

Ils l'achètent probablement !

They're probably buying it!

— Le Frère 2 (2000)

Ils l'avaient promis.

They had promised it.

Ils l'ont.

They have it.

Ils l'accordent à tout le monde.

They grant it to everyone.

— Le Conformiste (1971)

Ils l'auraient jamais trouvé !

They would never have found it!

— Les Affranchis (1990)

Tu crois qu'ils l'ont sur la conscience ?

Do you think they have it on their conscience?

Je pense qu'ils l'appelaient Spartacus.

I think they called him Spartacus.

Ils l'appellent «Tom ».

They call him “Tom.”

Mais tant qu'ils l'ont, nous ne l'avons pas.

But as long as they have it, we don't.

— Oppenheimer (2023)

Ils l'étaient.

They were.

S'ils veulent la guerre, ils l'auront !

If they want war, they'll get it!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ils l'adorent.

They love it.

C'est comme ça qu'ils l'appellent.

That's what they call it.