we, us
« Nous ne voulons pas vous faire faire un détour », dis-je.
“We don’t want to make you go out of your way,” I said.
"Nous trois" ?
The three of us?
— Reconnu coupable (2026)
F.B.I. Nous avons un mandat.
FBI We have a warrant.
"Nous mangeons d'abord".
We eat first.
— Un prophète (2009)
"Nous en sommes sûrs ?"
Are we sure about that?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
« Nous sommes entrés dans la guerre comme dans le collège de notre enfance. »
“We went to war as we had entered the school of our childhood.”
— Le Petit Soldat (1963)
« Nous avons navigué », dit Kat.
“We sailed,” Kat said.
«Nous sommes arrivés.»
We arrived.
"Nous survivrons !"
We will survive!
— Independence Day (1996)
"Nous" obéir ?
Us, obey?
— Do the Right Thing (1989)
Sommes-Nous.
Are we.
— Porn in the Hood (2012)
"Nous sommes venus en amis au nom de l'humanité."
We came as friends in the name of humanity.
« Nous perdrons les frais d’amarrage. »
“We’ll lose the docking fees.”
"Nous continuerons à vivre !"
We will keep living!
"Nous nous sacrifions pour la victoire de la révolution."
We sacrifice ourselves for the victory of the revolution.
— De tout cœur (1998)
"Nous avons mangé".
We ate.
"Nous" ?
“We”?
— Decision to Leave (2022)
"Nous", c'est bien, mais "mangeons", au passé, ça donne quoi ?
“We” is fine, but what’s “eat” in the past tense?
"Nous allons certainement vous appeler."
We’ll definitely call you.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
"Nous" avant "moi".
“Us” before “me.”
— Bullet Train (2022)