raisons pour lesquelles

T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?

Were you told the reasons why we didn’t hire you?

Listons toutes les raisons pour lesquelles nous avons besoin de faire ceci.

Let's list all the reasons why we need to do this.

Listons toutes les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas faire ça.

Let's list all the reasons why we shouldn't do this.

Il y a un bon nombre de raisons pour lesquelles vous ne devriez pas le faire.

There are quite a few reasons why you shouldn’t do it.

Il y a pas mal de raisons pour lesquelles tu ne devrais pas le faire.

There are quite a few reasons why you shouldn't do it.

Qu'importent les raisons pour lesquelles on aime ?

What does it matter why we love?

— Solaris (1972)

C'est l'une des raisons pour lesquelles j'adore Tatoeba.

That's one of the reasons I love Tatoeba.

Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?

Were you told the reasons why we didn't hire you?

T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauchée ?

Were you told the reasons why we didn't hire you?

J'ai dit à Tom les raisons pour lesquelles il devrait étudier le français.

I told Tom the reasons why he should study French.