douté

Je n'ai jamais douté de toi un seul instant.

I never doubted you for a moment.

Je n'ai pas douté de toi une seconde.

I didn’t doubt you for a second.

Je m'en serais douté.

I would have guessed.

Désolé d'avoir douté de vous.

Sorry I doubted you.

En aurait-il douté ?

Would he have doubted it?

— La Chute (2004)

Mais toi, t'as jamais douté de ça, hein ?

But you never doubted that, did you?

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai douté de ma directive, je ne l'ai pas respectée.

I doubted my directive, so I didn’t follow it.

— Tron : Ares (2025)

Désolée d'avoir douté de toi.

Sorry I doubted you.

Pardon d'avoir douté de vous.

Sorry for doubting you.

Je n'ai jamais douté de toi.

I never doubted you.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je n'en ai jamais douté.

I never doubted it.

Je n'ai jamais douté que vous reviendriez un jour.

I never doubted that you would come back one day.

— Le Maître d'armes (2006)

Pardonne-moi d'avoir douté de toi.

Forgive me for doubting you.

Vous avez tous douté de notre existence.

You all doubted our existence.

— Insaisissables 2 (2016)