ont des

have

→ avoir

phrase Uncommon #11,911

have Plural form of avoir used with a plural noun, often meaning “have some.”

FR: Ils ont des questions à poser.

EN: They have questions to ask.

Les femmes ont des besoins.

Women have needs.

Les vaches ont des cornes.

Cows have horns.

Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.

Divers or frogmen have air tanks on their backs.

Tous tes enfants ont des prénoms kabyles.

All your children have Kabyle first names.

Les gens ont des choix.

People have choices.

Les neuf étudiants ont des manuels neufs.

The nine students have new textbooks.

Certains ont des muscles et d'autres, une cervelle.

Some have muscles, and others have brains.

— Le vent se lève (2006)

Tous mes amis ont des copines.

All my friends have girlfriends.

Les chiens ont des sens que nous n’avons pas.

Dogs have senses that we don't have.

Les deux parties ont des discussions cette semaine.

The two sides are holding talks this week.

Ce n'est pas bien de se moquer des gens qui ont des défauts d'élocution.

It's not right to make fun of people who have speech impediments.

D'autres personnes dans le groupe ont des partenaires.

Other people in the group have partners.

— Plus fort que moi (2025)

Les femmes ont des parapluies.

The women have umbrellas.

Les moules ont des coquilles.

Mussels have shells.

On ne s'occupe pas des gens qui ont des gardes du corps.

We don't deal with people who have bodyguards.

— Old Boy (2003)

Ces putains d'avocats ont des initiales dans leur nom.

These fucking lawyers have initials in their names.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Quels membres du Congrès ont des fils là-bas ?

Which members of Congress have sons there?

Les palourdes, les moules et les huîtres ont des coquilles.

Clams, mussels, and oysters have shells.

Des chiens ont des maîtres, des chats ont des serviteurs.

Dogs have masters, cats have servants.

Tous vos parents ont des prénoms kabyles.

All your parents have Kabyle first names.

Toutes les règles ont des exceptions.

Every rule has exceptions.

Les plus belles fleurs ont des épines.

The most beautiful flowers have thorns.

Les deux parties ont des pourparlers cette semaine.

The two sides are holding talks this week.

Oui, y en a qui ont des pauvres têtes.

Yeah, some of them look pretty pathetic.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Les cartes ont des légendes et donnent des clés.

The maps have legends and provide keys.

Toutes les langues ont des dialectes.

All languages have dialects.

Les témoins ont des objections ?

Do the witnesses have any objections?

— Moonrise Kingdom (2012)

Beaucoup de gens ont des habitudes qui nous tapent sur les nerfs.

Many people have habits that get on our nerves.

— Chicago (2002)

Tous les aéroports ont des indications en anglais.

All airports have signs in English.

Certains d'entre nous ont des copines, chez eux.

Some of us have girlfriends back home.

— Presque Célèbre (2000)

Les marchandises ont des prix raisonnables.

The goods are reasonably priced.

Les vrais jumeaux ont des empreintes digitales différentes.

Identical twins have different fingerprints.