Yap.Town

de l'art

of art

→ de
phrase Uncommon #15,805
of art Depending on context, it can also mean “some art.”
FR: Elle parle de l'art moderne.
EN: She talks about modern art.

C'est de l'art.

It's art.

— Love Actually (2003)

Je travaille dans le domaine de l'art.

I work in the field of art.

Je veux que cette mission se passe en douceur et dans les règles de l'art.

I want this mission to go smoothly and be done by the book.

— Aliens, le retour (1986)

C'est l'enfance de l'art.

It's child's play.

Elle dit le sens profond de l'art de l'épée.

She expresses the profound meaning of the art of swordsmanship.

— Hero (2002)

Dans les règles de l'art.

According to the rules of the trade.

— Les Faussaires (2007)

De l'art d'imposer sa personnalité.

The art of asserting one’s personality.

— Vacances à Venise (1955)

De l'art.

Art.

John possède un sens poussé de l'art.

John has a refined appreciation of art.

L'amour de l'art.

Love of art.

— Jojo Rabbit (2019)

Ce n'est pas de la pornographie, c'est de l'art.

It's not pornography; it's art.

Est-ce de l'art ?

Is this art?

C'est de l'art d'avant-garde !

It's avant-garde art!

— Yi Yi (2000)

Ca c'est de l'art moderne.

This is modern art.

C'est de l'art !

That's art!

— Yi Yi (2000)

John a un sens aigu de l'art.

John has a keen appreciation for art.

Ses yeux, c'est de l'art.

Her eyes are a work of art.

— Mother (2009)

Rose et moi n'avons pas la même définition de l'art.

Rose and I don't have the same definition of art.

— Titanic (1997)

Un départ irréprochable, dans les règles de l'art.

A flawless start, done by the book.

— F1® Le Film (2025)

Vous travaillez donc dans le monde de l'art, je suppose.

So you work in the art world, I suppose.

— Crime 101 (2026)

Travail difficile, j'en conviens, et qui n'est plus du métier, mais de l'art.

Difficult work, I agree, and no longer a matter of craft, but of art.

Horowitz était le sorcier capable de révéler toute la magie de l'art du piano.

Horowitz was the sorcerer who could reveal all the magic of the art of piano playing.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

On appelle ça de l'art, par chez vous ?

Do you call that art where you're from?

Parce que là, je t'avoue que ça devient de l'art.

Because honestly, this is becoming an art form.

— The Rip (2026)

Vous êtes contre le commerce de l'art.

You are against the art trade.

— Diva (1981)

C'est pas de l'art, c'est de la propagande.

It's not art; it's propaganda.

— Même la pluie (2011)