de l'art

of art

→ de

phrase Uncommon #16,462

of art Literally means “of the art”; in expressions such as faire de l'art or appeler ça de l'art, it can mean “art” or “some art.”

FR: Elle fait de l'art depuis son enfance.

EN: She has been making art since childhood.

J'étudie l'histoire de l'art.

I study art history.

Dans les règles de l'art.

According to the rules of the trade.

— Les Faussaires (2007)

Est-ce de l'art ?

Is this art?

John a un sens aigu de l'art.

John has a keen appreciation for art.

De l'art d'imposer sa personnalité.

The art of asserting one’s personality.

— Vacances à Venise (1955)

C'est l'enfance de l'art.

It's child's play.

Je travaille dans le domaine de l'art.

I work in the field of art.

C'est pas de l'art, c'est de la propagande.

It's not art; it's propaganda.

— Même la pluie (2011)

De l'art.

Art.

Ce n'est pas de la pornographie, c'est de l'art.

It's not pornography; it's art.

Rose et moi n'avons pas la même définition de l'art.

Rose and I don't have the same definition of art.

— Titanic (1997)

Elle dit le sens profond de l'art de l'épée.

She expresses the profound meaning of the art of swordsmanship.

— Hero (2002)

Ca c'est de l'art moderne.

This is modern art.

On appelle ça de l'art, par chez vous ?

Do you call that art where you're from?

L'amour de l'art.

Love of art.

— Jojo Rabbit (2019)

Un départ irréprochable, dans les règles de l'art.

A flawless start, done by the book.

— F1® Le Film (2025)

Ses yeux, c'est de l'art.

Her eyes are a work of art.

— Mother (2009)

John possède un sens poussé de l'art.

John has a refined appreciation of art.

Vous travaillez donc dans le monde de l'art, je suppose.

So you work in the art world, I suppose.

— Crime 101 (2026)

C'est de l'art.

It's art.

— Love Actually (2003)

Parce que là, je t'avoue que ça devient de l'art.

Because honestly, this is becoming an art form.

— The Rip (2026)