Yap.Town

d’argent

money

→ de
phrase Uncommon #17,213
money The form d’ is de before a vowel; in these expressions, it introduces an amount or need of money.
FR: Je n’ai pas d’argent sur moi.
EN: I don’t have any money on me.

Je n’ai pas beaucoup d’argent.

I don't have much money.

J'aimerais voyager plus souvent, mais le manque d’argent ne me le permet pas.

I’d like to travel more often, but I can’t afford it.

Pourquoi a-t-on besoin d’argent ?

Why do we need money?

De toute façon, nous n’avons pas d’argent.

In any case, we don't have any money.

Mais toi, tu as besoin d’argent.

But you need money.

Donne-moi un peu d’argent.

Give me some money.

Combien d’argent il a hérité !

How much money did he inherit!

J’aurais pu me demander à quoi bon gagner encore plus d’argent.

I could have asked myself what the point was of making even more money.

Plus d’argent pour le trois-mâts signifiait moins d’argent pour les meubles.

More money for the three-masted ship meant less money for the furniture.

J’ai peut-être un moyen de lui faire gagner davantage d’argent.

I might have a way to help him make more money.

Il n’y a pour ainsi dire pas d’argent à Viridian.

There’s practically no money in Viridian.

Le trois-mâts a fait entrer beaucoup d’argent à Spencerport.

The three-masted ship brought in a lot of money for Spencerport.

Il a emprunté beaucoup d’argent.

He borrowed a lot of money.

Le problème, c’est qu’ils n’ont pas d’argent.

The problem is, they don't have any money.

« C’est une affaire d’argent ! »

“It’s a money issue!”

Il voyait bien que le sac était bourré d’argent.

He could clearly see that the bag was stuffed with money.

J’ai vraiment besoin d’argent.

I really need money.

Tom a beaucoup d’argent.

Tom has a lot of money.

Non, moi, je prends pas d’argent.

No, I don't take money.

— Les Invasions barbares (2003)

Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.

He is financially comfortable, so he doesn't worry about money.

J’ai assez d’argent pour acheter ce livre.

I have enough money to buy this book.

Bien sûr, si je baisse les miens, je gagne moins d’argent et j’en dépense moins.

Of course, if I lower mine, I earn less money and spend less.

Y avait-il moyen de tirer encore plus d’argent de la bibliothèque ?

Was there any way to squeeze even more money out of the library?

Elle a fait un mariage d’argent.

She married for money.

Dommage que Cook n’aime pas les poissons-lions, mais bon, j’ai besoin d’argent.

Too bad Cook doesn’t like lionfish, but oh well, I need the money.

Manquer d’argent ?

Short on money?

Je ne sais pas encore de combien d’argent nous aurons besoin.

I don't know yet how much money we'll need.