we don't … any of it
Bien, Josette, si vous ne prenez pas un peu sur vous, nous n'en sortirons pas !
All right, Josette, if you don’t pull yourself together a little, we’ll never get out of this!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Nous n'en voulons plus.
We don't want any more of it.
Nous n'en savions rien.
We knew nothing about it.
Nous n'en avons jamais douté.
We never doubted it.
Nous n'en trouverons plus.
We won't find any more.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Nous n'en avons pas discuté.
We haven't discussed it.
J'ai peur que nous n'en ayons plus.
I'm afraid we don't have any left.
Nous n'en sortirons pas vivants !
We won't make it out alive!
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Nous n'en voulons pas.
We don't want any.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Nous n'en serons jamais sûrs.
We'll never be sure.
Nous n'en avons pas fini.
We’re not finished yet.
Nous n'en boirons que davantage.
We'll drink all the more for it.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Nous n'en parlons jamais.
We never talk about it.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Nous n'en avons pas encore parlé.
We haven't talked about it yet.
Nous n'en avons pas encore terminé.