Yap.Town

les éléments

elements, components, parts, people, individuals

→ élément
élément element, item, part + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,469
elements, components, parts The plural of élément.
FR: Les éléments de cette machine sont faciles à remplacer.
EN: The components of this machine are easy to replace.
people, individuals Can refer to people considered as members of a group, often in a formal or evaluative context.
FR: Ce sont des éléments importants de notre équipe.
EN: They are important members of our team.
the elements Used in the expression être exposé aux éléments, meaning to be exposed to the weather.
FR: La tente nous protège des éléments.
EN: The tent protects us from the elements.
Declension of élément
élémentsélément

Voyons, colonel, ne trouvez-vous pas certains éléments suspects ?

Come now, Colonel, don't you find some elements suspicious?

— Rebecca (1940)

C'est une intéressante synthèse d'éléments qui fait que cette saleté est tenace.

It's an interesting combination of factors that makes this filth so persistent.

— Alien, le huitième passager (1979)

Avant de me détruire, je vous suggère de présenter vos éléments.

Before you tear me apart, I suggest you present your arguments.

— Reconnu coupable (2026)

C'est que vous oubliez les éléments que nous avons pour le résoudre.

The thing is, you’re forgetting the resources we have to solve it.

J'ai vérifié certains éléments du renseignement.

I checked some intelligence-related information.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il faudrait installer les éléments utiles.

The useful elements should be installed.

Voyez combien d'éléments ont cédé.

See how many components have given way.

— Le Bateau (1981)

Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce.

Mix all the elements to make one piece.

Il doit y avoir d’autres éléments à prendre en compte, répondit Khan.

There must be other factors to take into account,” Khan replied.

Tu as dit que j'étais l'un de tes meilleurs éléments.

You said I was one of your best employees.

— Running Man (2025)

Puis réfléchissez aux éléments qui en font un château.

Then think about the elements that make it a castle.

Peut-on se mettre d'accord sur deux éléments d'observation ?

Can we agree on two points to observe?

— Tár (2022)

Il m'a fait part d'éléments qui intéressent la cour.

He shared information with me that is of interest to the court.

— Anatomie d'une chute (2023)

Encore trois éléments au tribord.

Three more elements to starboard.

— Le Bateau (1981)

Tom a omis quelques éléments de la liste.

Tom left a few items off the list.

Fixez les éléments clés.

Secure the key elements.

— The Shadow's Edge (2025)

Combien y a-t-il d'éléments chimiques dans le monde ?

How many chemical elements are there in the world?

L'ensemble sans éléments est appelé l'ensemble vide et est noté comme {}.

A set with no elements is called the empty set and is denoted by {}.

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

New evidence about ancient China has recently come to light.

Par exposition aux éléments.

Through exposure to the elements.

— Nuremberg (2025)

Les quatre éléments de base sont la terre, l'air, le feu et l'eau.

The four basic elements are earth, air, fire, and water.

J'ai l'impression qu'à chaque voyage que je fais, je retiens des éléments.

I feel like I take something away from every trip I take.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous n’avons pas beaucoup d’éléments, annonça-t-il.

“We don’t have much to go on,” he announced.

Les éléments sont les mêmes.

The elements are the same.

— Le Cinquième Élément (1997)

Les éléments de la nature !

The elements of nature!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Combien d'éléments chimiques connaissez-vous ?

How many chemical elements do you know?

On est en rythme, éléments d'un mouvement.

We are in rhythm, elements of a movement.

Quels éléments ?

Which elements?

Deux éléments, le feu et l'eau.

Two elements: fire and water.

— Séquences et conséquences (2000)

Plusieurs éléments des batteries sont noyés.

Several battery components are potted.

— Le Bateau (1981)

Ces éléments ne sont pas l'Église.

These elements are not the Church.

— Conclave (2024)

Vous êtes un élément clé qui permet de relier tous ces éléments.

You are a key element that connects all these elements.

— Crime 101 (2026)

Des éléments non identifiés ont été retrouvés.

Unidentified items were found.

Je crois que ces droïdes sont de bons éléments.

I think these droids are good stuff.