Yap.Town

I am sorry

je suis désolé

→ i
phrase Uncommon #16,450
je suis désolé Au féminin, on dit « je suis désolée ».
EN: I am sorry I forgot your birthday.
FR: Je suis désolé d’avoir oublié ton anniversaire.

I am sorry, my dog bites everyone.

Je suis désolé, mon chien mord tout le monde.

And I just wanna formally say that I am sorry.

Et je tiens simplement à présenter mes excuses officiellement.

— One Battle After Another (2025)

And I am sorry that it took me away from you and your mom.

Et je suis désolé que cela m'ait éloigné de toi et de ta maman.

— One Mile: Chapter One (2026)

I am sorry to have kept you waiting.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

I am sorry I cannot help you.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.

I am sorry to have kept you waiting so long.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps.

I am sorry, Marco.

Je suis désolé, Marco.

— Talk to Her (2002)

I am sorry.

Je suis désolé.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Sir, I am sorry.

Monsieur, je suis désolé.

— Fearless (2006)

I am sorry, sir.

Je suis désolé, monsieur.

— Two Is a Family (2016)

I am sorry I lied about the girls and the LSAT and all of that.

Je suis désolé d'avoir menti à propos des filles, du LSAT et de tout ça.

— The Big Sick (2017)

I am sorry that my friend is not here.

Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.

I am sorry, dear lady.

Je suis désolé, chère dame.

— 8½ (1963)

Miss Agda, I am sorry about this morning.

Mademoiselle Agda, je suis désolée pour ce matin.

— Wild Strawberries (1957)

I am sorry, but I cannot meet your requirement.

Je suis désolé, mais je ne peux pas satisfaire votre demande.

I am sorry if I am bothering you.

Je suis désolé si je vous dérange.

I am sorry about last night.

Je suis désolé pour hier soir.

I am sorry for you.

Je suis désolé pour vous.

I am sorry, Frodo.

Je suis désolé, Frodon.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I am sorry to have disturbed so many important persons.

Je suis désolé d'avoir dérangé autant de personnes importantes.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)