to barking

aboyer, aboiement, aboiements

ˈb ɑ ɹ k ɪ ŋ → bark
bark paroles menaçantes, ton agressif + ing progressif ou nominalisation
verb · present tense Uncommon #9,619
aboyer
EN: The dog is barking outside.
FR: Le chien aboie dehors.
Conjugation of bark
Present
barking

Stop barking!

Arrête d’aboyer !

A dog is barking in the neighborhood.

Un chien aboie dans le quartier.

The dog started barking.

Le chien s'est mis à aboyer.

How can I get my dog to stop barking constantly?

Comment faire pour que mon chien arrête d’aboyer sans arrêt ?

We can hear the dog barking.

On entend le chien aboyer.

We are barking like dogs.

Nous aboyons comme des chiens.

Stop barking.

Arrête d’aboyer.

— Crazy Rich Asians (2018)

The dog is barking in his sleep.

Le chien aboie en dormant.

Keep me on a lead and I'll show you barking!

Garde-moi en laisse et je te montrerai comment j’aboie !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Why are the dogs barking?

Pourquoi les chiens aboient-ils ?

The neighbor's dog is always barking.

Le chien du voisin aboie toujours.

The noise set the dog barking.

Le bruit a fait aboyer le chien.

His dog is barking at me.

Son chien aboie après moi.

The dog stopped barking.

Le chien a cessé d’aboyer.

And he's barking at me.

Et il aboie après moi.

— Reservoir Dogs (1992)

Your dog is still barking at me.

Ton chien aboie toujours après moi.

The dog next door is always barking.

Le chien des voisins aboie tout le temps.

The German shepherd starts barking.

Le berger allemand se met à aboyer.

— Reservoir Dogs (1992)

My dog was barking and showing its fangs.

Mon chien aboyait et montrait les crocs.

The dog has been barking.

Le chien aboie.

The dog kept on barking.

Le chien continuait d'aboyer.

He means it was barking.

Il veut dire que ça aboyait.

— A Dog's Will (2000)

Suddenly, the dog started barking.

Soudain, le chien s'est mis à aboyer.

I mean, it's obvious, he's barking at me.

Enfin, c’est évident, il aboie après moi.

— Reservoir Dogs (1992)

Who's that barking in the shadows?

Qui aboie dans l’ombre ?

— Night Watch (2004)

The dog is barking.

Le chien aboie.

The neighbor's dog was barking all night.

Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.

One of the dogs started barking.

L’un des chiens s’est mis à aboyer.

Barking dogs don't always bite.

Les chiens qui aboient ne mordent pas toujours.

The dog was barking.

Le chien aboyait.

All of a sudden, a dog began barking.

Tout à coup, un chien s'est mis à aboyer.

He will keep on barking.

Il continuera à aboyer.

— Neighboring Sounds (2012)

He heard the dog barking.

Il a entendu le chien aboyer.

How can I get my dog to stop barking all the time?

Comment faire pour que mon chien arrête d’aboyer tout le temps ?

I heard a dog barking.

J’ai entendu un chien aboyer.

Sami heard dogs barking.

Sami a entendu des chiens aboyer.

The dog kept barking all night.

Le chien n'a cessé d'aboyer toute la nuit.

noun Rare #37,490
aboiement, aboiements
EN: The barking woke me up.
FR: Les aboiements m’ont réveillé.

What's all this barking about?

Pourquoi tout ce tapage ?

— Manon of the Spring (1986)

We heard barking in the back.

Nous avons entendu des aboiements à l’arrière.

— Marty Supreme (2025)

I don't hear barking.

Je n’entends pas d’aboiements.

Stefan apologized for his dog's barking and walked away.

Stefan s’est excusé des aboiements de son chien et s’est éloigné.

Sounds similar to