his mouth

Notice how his mouth never moves.

Remarquez comme sa bouche ne bouge jamais.

— Chicago (2002)

The ambassador has a big cigar in his mouth.

L'ambassadeur a un gros cigare à la bouche.

— I'm Still Here (2024)

Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.

Tom essaya de crier, mais Mary lui couvrit la bouche de sa main.

That word dropped from his mouth.

Ce mot lui échappa.

Please, open his mouth.

Veuillez lui ouvrir la bouche.

— The Princess Bride (1987)

In his mouth.

Dans sa bouche.

— The Secret Agent (2025)

Tom talks out of both sides of his mouth.

Tom parle avec un double tranchant.

Tom shut his mouth.

Tom ferma la bouche.

His mouth was bleeding.

Il saignait de la bouche.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

He opened his mouth wide.

Il ouvrit grand la bouche.

He didn't open his mouth to protest.

Il n’a pas ouvert la bouche pour protester.

He never opens his mouth without complaining about something.

Il n’ouvre jamais la bouche sans se plaindre de quelque chose.

His mouth must be on fire, give him some honey.

Il doit avoir la bouche en feu, donnez-lui du miel.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Open his mouth!

Ouvrez-lui la bouche !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

He doesn't open his mouth.

Il n’ouvre pas la bouche.

— Who Am I (2014)

I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.

J’ai lancé une balle à mon chien et il l’a attrapée dans sa gueule.

But if his feet are full of germs, his mouth is full of spells.

Mais si ses pieds sont remplis de microbes, sa bouche est remplie de sortilèges.

— The Postman (1994)

He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.

Il porta le verre à ses lèvres et le vida d’un trait.

He tells it with his mouth.

Il le raconte avec sa bouche.

— Super 30 (2019)

He was born with his foot in his mouth.

Il est né en mettant les pieds dans le plat.

— Dead Poets Society (1989)