a jeté, a lancé
I tossed a coin.
J'ai lancé une pièce.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
Tom tossed the book on the couch.
Tom jeta le livre sur le canapé.
He tossed his dirty clothes on the floor.
Il jeta ses vêtements sales par terre.
It is tossed by the waves, but does not sink.
Elle est ballottée par les vagues, mais ne coule pas.
Last night I tossed my cookies.
Hier soir, j’ai vomi.
I tossed and turned all night.
Je me suis retourné dans mon lit toute la nuit.
Tom tossed the documents on Mary's desk.
Tom a posé les documents sur le bureau de Mary d’un geste brusque.
He tossed the ball towards the wall.
Il a lancé la balle vers le mur.
Your search is gonna get tossed out.
Votre perquisition va être annulée.
— Mystic River (2003)
The pizza maker tossed the dough.
Le pizzaïolo a jeté la pâte.
I tossed my dog onto my bed.
J’ai lancé mon chien sur mon lit.
All night, he tossed and turned.
Toute la nuit, il n’a fait que se retourner dans son lit.
Tom tossed the ball to Mary.
Tom a lancé la balle à Mary.
He tossed and turned all night.
Il n’a pas arrêté de se retourner toute la nuit.