Yap.Town

to drowning

en train de se noyer, submergé(e) par, croulant sous, noyade

ˈd ɹ a ʊ n ɪ ŋ → drown
drown se noyer + ing participe présent ou nom d’action
verb · present tense Uncommon #11,651
en train de se noyer
EN: The dog is drowning.
FR: Le chien est en train de se noyer.
submergé(e) par, croulant sous
EN: I’m drowning in work.
FR: Je croule sous le travail.
Conjugation of drown
Present
drowning

My dog's drowning, man.

Mon chien se noie, mec.

— Marty Supreme (2025)

You are drowning.

Vous êtes en train de vous noyer.

You're drowning in a glass of water.

Tu te noies dans un verre d’eau.

Drowning himself.

Se noyer.

— One Mile: Chapter One (2026)

I'm drowning in guilt.

Je croule sous la culpabilité.

— Haider (2014)

You're drowning.

Tu te noies.

Drowning your sorrows?

Tu noies ton chagrin ?

— Yojimbo (1961)

I am drowning.

Je me noie.

She's drowning in debt.

Elle croule sous les dettes.

A helpless man is drowning in the sea.

Un homme sans défense se noie dans la mer.

— Little Vera (1988)

He might be drowning.

Il est peut-être en train de se noyer.

— Diabolique (1955)

The orchestra is drowning out the singer's voice.

L’orchestre couvre la voix du chanteur.

After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.

Après trois soirées de travail tardives d’affilée, j’ai l’impression de crouler sous le travail.

She was drowning!

Elle se noyait !

— Nights of Cabiria (1957)

I'm drowning!

Je me noie !

— Nights of Cabiria (1957)

I'm afraid of drowning.

J’ai peur de me noyer.

"I saved one of them from drowning,"I said.

« J’en ai sauvé un de la noyade », ai-je dit.

He is drowning!

Il se noie !

Finkie, they're drowning.

Finkie, ils sont en train de se noyer.

— Jojo Rabbit (2019)

Quick, a woman is drowning!

Vite, une femme se noie !

She's drowning.

Elle se noie.

It's drowning out my words!

Ça couvre ma voix !

— Moulin Rouge! (2001)

We are drowning.

Nous sommes en train de nous noyer.

And I was drowning in this trouble at the time.

Et j'étais complètement submergé par ces problèmes à cette époque.

— The Secret Agent (2025)

Somebody's drowning!

Quelqu’un est en train de se noyer !

— Nights of Cabiria (1957)

He is drowning.

Il se noie.

Tom's drowning.

Tom est en train de se noyer.

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.

Le garçon était sur le point de se noyer lorsque son père est venu à son secours.

They are drowning.

Ils se noient.

She is drowning.

Elle se noie.

I keep having this dream about drowning.

Je rêve sans cesse que je me noie.

noun · singular Rare #23,866
noyade
EN: Drowning is a serious risk for young children.
FR: La noyade est un risque sérieux pour les jeunes enfants.

He saved a boy from drowning.

Il a sauvé un garçon de la noyade.

My greatest fear is drowning.

Ma plus grande peur est la noyade.

He rescued a boy from drowning.

Il a sauvé un garçon de la noyade.

He saved a dog from drowning.

Il a sauvé un chien de la noyade.

The boy narrowly escaped drowning.

Le garçon a échappé de justesse à la noyade.

She saved her children from drowning.

Elle a sauvé ses enfants de la noyade.

He can not swim, he is afraid of drowning.

Il ne sait pas nager, il a peur de se noyer.

He saved a little boy from drowning.

Il a sauvé un petit garçon de la noyade.

A boy's drowning!

Un garçon est en train de se noyer !

— Bicycle Thieves (1948)

A woman's drowning!

Une femme se noie !

— Nights of Cabiria (1957)

He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.

Il a sauvé le garçon de la noyade, mais au prix de sa propre vie.

She came near to drowning.

Elle a failli se noyer.

Sounds similar to

frowning ˈf ɹ a ʊ n ɪ ŋ