เจ้าอ้วน

นายท่าน นายท่านต้องแบกภาระหนัก สมีกอลรู้ แต่เจ้าอ้วนไม่เข้าใจ

My lord, you bear a heavy burden. Sméagol knows, but the fat one does not understand.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เร็วเข้า เจ้าอ้วน

Hurry up, fatty.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

อย่าทำให้เรื่องยุ่งสิ เจ้าอ้วน

Don't make things complicated, fatty.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อาเหอคือเจ้าอ้วนในเรื่องของเรา

A-He is the fat one in our story.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทุกเรื่องราว ก็มีเจ้าอ้วนกันทั้งนั้น

Every story has a chubby one.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เจ้าอ้วนฮว๋า

Chubby Hua

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เจ้าอ้วนเติ้ง คุณเล่นลูกไม้อะไรน่ะ

Fat Deng, what trick are you pulling?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

กระทิง หมาอ่อน ซวงฟานตง เจ้าน้ำแข็ง เจ้าอ้วนฮว๋างั้นเหรอ

Bull, Soft Dog, Shuang Fantong, Ice, Fat Hua—is that it?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เจ้าอ้วนจะฉกมันจากนายท่าน

Fatty is going to snatch it from you, Master.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าอ้วนเติ้ง

Fatty Deng

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)