อีกคนนึง

another person

→ อีก

phrase Rare #12,398

another person Colloquial form of อีกคนหนึ่ง, meaning another person or the other person depending on context. นึง is a casual pronunciation of หนึ่ง.

TH: อีกคนนึงทางนี้

EN: There’s another person over here.

เร็วเข้า ตรงนี้มีอีกคนนึง

Hurry, there's someone else here.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คน แก่อีกคนนึง

Another old person.

— ฮีโร่ (2002)

ใช่แต่กำลัง กล่อมอีกคนนึง

Yes, but I’m putting the other one to sleep.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อีกคนนึง

Another person

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

อีกคนนึงทางนี้มาช่วยกันหน่อย

Someone else over here—come give me a hand.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)