เหลือเวลา

เร็วเข้า เหลือเวลาแค่นาทีเดียว!

Hurry up, there’s only one minute left!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เหลือเวลาไม่มาก

There isn't much time left.

— ไททานิค (1997)

เหลือเวลาหกเดือน ทำให้ดีที่สุด

You have six months left, so do your best.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มึงเหลือเวลาแค่สามวันน่ะ

You’ve only got three days left.

— Homestay (2018)

ตามหลักคณิตศาสตร์ง่ายๆ เหลือเวลาเท่าไหร่

By simple math, how much time is left?

— ไททานิค (1997)

เหลือเวลาให้ฉันไปช็อปปิ้งที่โอโมเตซังดู ฮิลล์หน่อย

I have some time left to do a little shopping at Omotesando Hills.

— ฮีโร่ (2002)

เราไม่เหลือเวลาแล้ว

We have no time left.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราเหลือเวลาไม่มาก

We don't have much time left.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่ก็ทำให้ฉัน ไม่เหลือเวลาให้ตัวเองเลย

But it left me with no time for myself at all.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)