Yap.Town

เราต้องไป

we have to go

→ เรา
phrase Common #2,720
we have to go เรา can mean “I” or “we,” depending on context.
TH: เราต้องไปแล้ว
EN: We have to go now.

เราต้องไปช่วยเจ้าหญิง

We have to go help the princess.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

อีกสองวัน จะถึงวันที่เราต้องไปสุสานแล้วนะ

In two days, it'll be time for us to go to the cemetery.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

นายท่านบอกว่าเราต้องไปมอร์ดอร์ เราเลยต้องพยายาม

The master said we have to go to Mordor, so we have to try.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

โซซึเกะ เราต้องไปกันแล้วนะ

Sosuke, we have to go now.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เราต้องไปกันเดี๋ยวนี้เลย

We have to go right now.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ถ้าเราถูกเห็น เราต้องไป

If we're seen, we have to leave.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เราต้องไปเหรอ?

Do we have to go?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เร็วเข้า ที่รัก เราต้องไปงานประชุมผู้ปกครอง

Hurry up, darling. We have to go to the parent-teacher meeting.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เราต้องไปโตเกียวมั้ย?

Do we have to go to Tokyo?

— ฮีโร่ (2002)

“ดูเหมือนถึงเวลาที่เราต้องไปแล้วล่ะ” ฉันบอกเขา

“Looks like it’s time for us to go,” I told him.

ถ้าเราจะเข้าป่าไปตามหาไอ้กิฟท์อะ เราต้องไปกันเองนะเว่ย

If we're going into the woods to look for Gift, we're gonna have to go by ourselves, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เราต้องไปค้นบ้านคุณ แล้วก็สถานที่อื่นๆที่เกี่ยวข้อง

We need to search your house and other related places.

— ฮีโร่ (2002)

มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้ว

Come on, Frank. We need to go take care of the work now.

— รีเบคกา (1940)

เราต้องไปแต่เช้า

We have to leave early.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เราต้องไปแล้วล่ะ

We have to go now.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เราต้องไปกันแล้ว

We have to go now.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เราต้องไปขุดมันออกมา

We have to dig it out.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราต้องไปแล้ว

We have to go now.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณคิม เราต้องไปกันแล้ว

Kim, we have to go now.

— A Taxi Driver (2017)

วันนี้เราเสร็จดึกนะเว้ย เราต้องไปทำที่ร้านพี่โจต่ออีก

I'm getting off late today, man. I still have to go work at P'Joe's shop afterward.

— One for the Road (2022)

นี่คือเทือกเขา เราต้องไปจากตรงนี้ถึงตรงนี้

This is a mountain range. We have to go from here to here.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราต้องไปกันที่นั่น

We have to go there.

— A Taxi Driver (2017)

พรุ่งนี้เช้าเราต้องไปวอชิงตัน

We have to go to Washington tomorrow morning.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราต้องไปนิวยอร์คทันที

We have to go to New York immediately.

— รีเบคกา (1940)

ยายครับ เราต้องไปแล้ว

Grandma, we have to go now.

— โรม่า (2018)

ผมว่าเราต้องไปกันซะที

I think we should get going.

— पीकू (2015)

ไม่ว่าทางไหน ผมก็ไม่เห็นว่าเราต้องไปพึ่งคนพวกนี้เลย

Either way, I don’t see why we need to rely on these people at all.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราต้องไปงานเลี้ยงของโชบิเย็นนี้

We have to go to Chobi's party this evening.

— पीकू (2015)

เราต้องไปบ้านแม่เธอ

We have to go to your mother’s house.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทุกครั้งที่ฝนตก, เราต้องไปตัดไฟ

Every time it rains, we have to shut off the power.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราต้องไปสมุทรสงครามคืนนี้ว่ะ

We have to go to Samut Songkhram tonight.

— One for the Road (2022)

เราต้องไปเดี๋ยวนี้

We have to go now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)