เธอกำลัง

ได้ยินว่าเธอกำลังหางานทำถ้าขึ้นอยู่กับเธอฉันคงโดนแขวนคอไปแล้ว

I heard you're looking for a job. If it were up to you, I'd have been hanged by now.

— ชิคาโก้ (2002)

เธอกำลังบอกว่าพ่อเธอเป็นอัมพาต

She is saying that her father is paralyzed.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เธอกำลังร้องไห้

She is crying.

ฉันแน่ใจว่าเธอกำลังร้องให้อยู่ที่ไหนสักแห่ง

I'm sure she's crying somewhere.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

คิดว่าเธอกำลังวิ่งอยู่กับเขา

I think you're running with him.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เธอกำลังเจ็บท้อง

She has a stomachache.

— โรม่า (2018)

ดูเหมือนเธอกำลังด่าพวกเขาอยู่นะ

It looks like you're swearing at them.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เธอกำลังเรียนวิธีขับรถ

She is learning how to drive.

เธอกำลังดึงฉันไป

You're pulling me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอกำลังปกปิดความจริงเพื่อช่วยใครรึเปล่า

Are you hiding the truth to protect someone?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เร็วเข้าเธอกำลังเผลอ

Hurry, she’s letting her guard down.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอกำลังลดน้ำหนัก

She’s losing weight.

เธอกำลังเช็คอยู่

She's checking.

— पीकू (2015)

ดูเหมือนเธอกำลังทำร้ายคุณ

It looks like she's hurting you.

— ไซโค (1960)

เธอกำลังเล่นอยู่ค่ะ

She is playing.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เธอกำลังว่ายน้ำ

She is swimming.

— La Nuit américaine (1973)

เธอไม่ได้หายตัวไปเพราะเธอกำลังวิ่งหนีนี่

You didn't disappear because you were running away.

— ไซโค (1960)