เอาเลย

เอาเลยเรนาโต้

Go for it, Renato.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เอาเลย, คอร์นีเลียส

Go ahead, Cornelius.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเลย

Go for it.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เอาเลยลุง

Go for it, Uncle.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เอาเลย ซานา

Go ahead, Sana.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เร็วเข้า เอาเลย!

Hurry up, go for it!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เอาเลยมา

Go ahead, then.

— Once Upon a Star (2023)

เอาเลยครับ

Go ahead.

— Chocolate (2008)

เอาเลยเต็มที่เลยพ่อหนุ่ม

Go for it—give it everything you’ve got, young man.

— The Overture (2004)

เอาเลย สมิธ ล้มมันให้ได้ พวก แค่แตะแล้วก็วิ่ง

Go for it, Smith. Take him down. Guys, just tag him and run.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เอาเลยแบร์นาร์ด แสดงให้เราดู

Go ahead, Bernard. Show us.

— La Nuit américaine (1973)

ใครอยากจะทำอะไรมัน เอาเลย!

If anyone wants to do anything to it, go ahead!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เอาเลย กิกิ

Go for it, Kiki.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอาเลย ตามสบาย

Go ahead, whatever you like.

— ไซโค (1960)

เอาเลยจัดการได้

Go ahead, you can handle it.

— คนล้างคนเลว (2007)

เผือกเอาเลย

Go ahead, be nosy.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เอาเลยกีตา

Go ahead, Gita.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เอาเลยหัวหน้า เอาเลย

Go for it, boss! Go for it!

— Once Upon a Star (2023)

เอาเลย เพื่อน

Go for it, buddy.

— สดุดีวันวาน (2006)

เอาเลยคุ้ง

Go ahead, Khung.

— Suck Seed (2011)

เอาเลยครับๆ

Go ahead!

— Chocolate (2008)

เอาเลย อาร์ชี่

Go ahead, Archie.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เอาเลยรึ ?

Go for it?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เอาเลย, ฉันจะแฉเรื่องคุณด้วย

Go ahead, I’ll expose you too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเลย จอห์น

Go ahead, John.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เอาเลย…ว่าไปตามสบาย

Go ahead… say whatever you like.

— The Overture (2004)

เอาเลย วันนี้เต็มที่

Go for it—give it your all today.

— Flat Girls (2025)

เอาเลย ปล่อยให้เต็มที่

Go ahead, let it all out.

— ไททานิค (1997)

เอาเลย ช่วยตัวเองตามสบายเลย

Go ahead, help yourself.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เอาเลย!!

Go for it!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาไปสิ ไปสนุกบ้าง เอาเลย

Go ahead, take it. Have some fun for once. Go on.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อัดมันเลย, เอาเลย อัดแม่งเลย!!

Hit him! Go on, beat the shit out of him!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเลยสิ

Go ahead!

— รีเบคกา (1940)

เอาเลยโรส

Go ahead, Rose.

— ไททานิค (1997)

เอาเลย, โคล

Go ahead, Cole.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเลยพอร์โค

Go ahead, Porco.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เอาเลยเหรอ

Go for it, really?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เอาเลยเหรอวะ

You're doing it already?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เอาเลย!

Go for it!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเลย คอลลินอง

Go ahead, Collin Ong.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เอาเลยพวกเรา

Let’s do it, everyone!

— Hunger (2023)

เอาเลยกินสิ

Go ahead, eat it.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เอาเลย คุณสป็อค

Go ahead, Mr. Spock.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เอาเลยละกัน

Go ahead, then.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เอาเลย,

Go for it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเลย วิลลิส

Go ahead, Willis.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เอาเลยชาร์ลี

Go for it, Charlie.

— ไททานิค (1997)

เอาเลยพี่

Go for it, bro.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เอาเลย ดันแรงๆ

Go ahead—push hard.

— The Tin Mine (2005)

เอาเลยไหมลุง

Shall we go for it, Uncle?

— Death Whisperer (2023)