รีบกลับ

ผมต้องรีบกลับ

I have to hurry back.

— The Road Home (1999)

แล้วจะรีบไปรีบกลับ

Then I'll hurry there and hurry back.

— A Taxi Driver (2017)

แต่หนูจะรีบกลับ

But I’ll hurry back.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันจะรีบกลับ

I'll hurry back.

— 一个都不能少 (1999)

รีบกลับหมู่บ้านกันเถิดนะ

Let's hurry back to the village.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แล้วจะรีบกลับมานะ

I’ll hurry back.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมจะรีบกลับไปให้เร็วที่สุด

I'll hurry back as quickly as I can.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แล้วจะรีบกลับมาเร็วๆนะ

Then I’ll hurry back soon.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คนเขาจะรีบกลับ

They’ll hurry back.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เราเคยรีบกลับบ้านช่วงตรุษจีนแล้วตอนนี้เรากลับรีบกลับปักกิ่งในช่วงตรุษจีน

We used to rush home during Chinese New Year, but now we rush back to Beijing during Chinese New Year.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เร็วเข้าเราต้องรีบกลับ

Hurry up, we need to get back quickly.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธออยากให้คุณรีบกลับ

She wants you to hurry back.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

จะได้รีบกลับไปพักผ่อน

Then I can hurry back and get some rest.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เดี๋ยวผมคงต้องรีบกลับแล้วล่ะครับ

I’ll probably have to hurry back now.

— A Taxi Driver (2017)

เขารีบกลับมาเพื่อจะได้ไม่สาย

He hurried back so he wouldn’t be late.

— La Nuit américaine (1973)