อยู่นิ่งๆ

ใจเย็นน่าบอสไม่มีอะไรหรอกอยู่นิ่งๆไว้ แต่ฉันว่ามันผิดปกติ

Easy, boss. It’s nothing. Stay still—but I think something’s wrong.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุกเข่า หมอบลง อยู่นิ่งๆ

Kneel down, lie flat, and stay still.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อยู่นิ่งๆ !

Stay still!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เร็วเข้า อยู่นิ่งๆ และเงียบไว้!

Hurry up, stay still, and keep quiet!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อยู่นิ่งๆ ก่อนน่า

Just stay still for now.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ต้องอยู่นิ่งๆ

You have to stay still.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อยู่นิ่งๆ

Stay still.

— โรม่า (2018)

อยู่นิ่งๆ นะทุกคน

Everyone, stay still.

— The Murderer (2023)

บอร์รัส อยู่นิ่งๆ

Borrus, stay still.

— โรม่า (2018)

นี่ นางแบบต้องอยู่นิ่งๆ

Hey, the model needs to stay still.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)