ซี่

(adds emphasis or urging), tooth, bar, slat

s iː ˥˩
particle Rare #9,056
(adds emphasis or urging) Informal, emphatic spelling of สิ.
TH: ลองดูซี่
EN: Come on, give it a try.

มาซี่ เร็วเข้า

Come on, hurry up.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ปล่อยเธอซี่

Let her go.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แกะเร็วซี่

Hurry up and unwrap it.

— Il postino (1994)

ฟังก่อนซี่

Listen first.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อยากมีวิชากังฟูนัก, ก็ไปใช้วิชากังฟูซะซี่

If you want to learn kung fu so badly, then go use it.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไปซี่

Go on!

— 一个都不能少 (1999)

ฉันบอกว่าไม่กลับ ก็ไม่กลับซี่

I said I’m not going back, so I’m not going back.

— The Road Home (1999)

เปิดมันซี่

Open it.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พาโบล บอกฉันซี่

Pablo, tell me.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ออกไปซี่

Get out!

— ปิดตึกสยอง (2007)

คิดหาวิธีอื่นดูซี่

Try thinking of another way.

— 一个都不能少 (1999)

เร็วซี่

Hurry up!

— ชิคาโก้ (2002)

noun Rare #9,057
tooth Also used as a counting word for teeth and other narrow, elongated parts.
TH: ฉันมีฟันสามสิบสองซี่
EN: I have thirty-two teeth.
bar, slat
TH: หน้าต่างมีซี่เหล็ก
EN: The window has iron bars.

อย่าขัดขืนซี่

Don't resist, okay?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

บอกฉันด้วยซี่

Let me know too, please.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ซี่

tooth

— I Fine..Thank You Love You (2014)

หลบไปซี่

Move aside!

— ปิดตึกสยอง (2007)

สามสิบซี่ก็ลดได้หนึ่งปอนด์

Thirty of them can take off a pound.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ป้า เป็บซี่สองแก้ว

Two Pepsis for Auntie.

— A Little Thing Called Love (2010)

ผมทำโครงแต่ละซี่ให้น้ำหนักเบาลงครึ่งออนซ์ได้

I can make the frame of each rib half an ounce lighter.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เปิดไฟซี่

Turn on the light, please.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แกมีฟันผุกี่ซี่?

How many cavities do you have?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

Sounds similar to