come on; go ahead
ขว้างซีวะ
Throw it!
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ของโรงเรียนให้เราฟังหน่อยซีคะ
Could you tell us about the school, please?
— 一个都不能少 (1999)
ไม่มีดินเนอร์ซะด้วยซี
And there isn't even dinner.
— ชิคาโก้ (2002)
แกหิวมากล่ะซี
You must be really hungry.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ก็จริงน่ะซีคะ
That's true.
— Il postino (1994)
ไม่ได้ง่ายขนาดนั้นน่ะซี
It’s not that easy, you know.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เธอนึกภาพซีมันต้องมีสองคน
Just imagine it—it has to be two people.
มันคงเป็นความผิดเขาซีนะ
It must be his fault, right?
เพราะคนเราสนใจสิ่งที่ซับซ้อนมากกว่าสิ่งที่มันเรียบง่ายน่ะซี
It's because people are more interested in complicated things than simple ones.
ล้อเล่นซีเนี่ย
I’m just kidding!
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)