upstairs, upper floor
ชั้นบนเป็นห้องนอน
The upstairs is a bedroom.
เขาเก็บเอาไว้ชั้นบนกันทั้งหมด
They keep it all upstairs.
ขออนุญาตตรวจชั้นบนครับ
May I inspect the upper floor?
— The Overture (2004)
ผู้คนจำนวนมากฝากเงินไว้ในห้องนิรภัยชั้นบน
Many people keep their money in the vault upstairs.
รู้แต่ว่าตกมาจากชั้นบน
All I know is that it fell from the upper floor.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ข้าพเจ้ามองไปแลเห็นศีรษะตาระเด่นแฝงอยู่ที่หน้าต่างชั้นบนครู่หนึ่ง
I looked up and caught a glimpse of a head peering out from an upstairs window.
คีจอง ว่า ผู้หญิงชั้นบนใส่รหัสวายฟายซะแล้วสิ
Ki-jeong says the woman upstairs has already entered the Wi-Fi password.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ชั้นบนยังทำไม่เสร็จ
The upstairs isn't finished yet.
ชั้นบนมั้ง
Maybe upstairs.
— โซลาริส (1972)
ข้างห้องเธอหรือห้องชั้นบน
The room next to yours or the room upstairs?
ชั้นบนตัวนายสุวรรณเองกับบุตรภรรยาอยู่
Upstairs, Mr. Suwan himself lives with his wife and children.
ไปที่ชั้นบน
Go upstairs.
จากนั้น… ฉันได้ยินเขาทำงานอยู่ชั้นบน
Then… I heard him working upstairs.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
หอคอยชั้นบนทุกแห่งเหมือนกันหมด
All the upper floors of the towers are identical.
เราให้เขาเช่าห้องชั้นบน
We rent out the upstairs room to him.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ชั้นบนล่ะ
What about upstairs?
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
พาเธอไปดูชั้นบนสิ
Take her upstairs to have a look.
เขาร่วงตกลงมาจากชั้นบน
He fell from the upper floor.