ชั้นบน

ไปที่ชั้นบน

Go upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พาเธอไปดูชั้นบนสิ

Take her upstairs to have a look.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เขาร่วงตกลงมาจากชั้นบน

He fell from the upper floor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คีจองว่าผู้หญิงชั้นบนใส่รหัสวายฟายซะแล้วสิ

Ki-jeong says the woman upstairs has already entered the Wi-Fi password.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

รู้แต่ว่าตกมาจากชั้นบน

All I know is that it fell from the upper floor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ข้างห้องเธอหรือห้องชั้นบน

The room next to yours or the room upstairs?

— โซลาริส (1972)

ชั้นบนมั้ง

Maybe upstairs.

— โซลาริส (1972)

จากนั้น…ฉันได้ยินเขาทำงานอยู่ชั้นบนเปิดเพลงดังอยู่ราวๆ…

Then… I could hear him working upstairs, with the music blasting, for around…

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ชั้นบนล่ะ

What about upstairs?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เราให้เขาเช่าห้องชั้นบน

We rent out the upstairs room to him.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ถ้างั้นเดี๋ยวกูขึ้นชั้นบนนอนนะ

In that case, I’m going upstairs to sleep.

— หลานม่า (2024)

ขึ้นชั้นบน

Go upstairs.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อ๋อรอท่านอยู่ชั้นบนน่ะ..

Oh, they're waiting for you upstairs.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ขึ้นไปชั้นบน

Go upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)