ฆ่ามัน

ไป ฆ่ามัน

Go kill it.

— Bang Rajan (2000)

เขาฆ่ามันแล้ว

He already killed it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ท่านช่วยฆ่ามันให้เราได้ไหม

Could you kill it for us?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ลือกันว่า มนุษย์หน้าไหนก็ฆ่ามันไม่ได้

Rumor has it that no human can kill it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถ้าไม่ทิ้งปืนฉันจะฆ่ามัน

If you don't drop the gun, I'll kill him.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันจะฆ่ามันให้หมด

I'll kill them all.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ถ้าปืนฆ่ามันไม่ตาย ก็ใช้กระเป๋า

If the gun doesn’t kill it, use the bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้าจับได้ ผมจะฆ่ามัน

If I catch him, I’ll kill him.

— สองคนสองคม (2002)

จะมีมอร์ตั้นมาอีกคน และพวกเขาก็จะฆ่ามัน

Another Morton will come, and they'll kill it.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

กูจะฆ่ามัน

I'm gonna kill him.

— องค์บาก (2003)

ชั้นไม่อยากให้ฆ่ามัน

I don't want you to kill it.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันจะได้ฆ่ามัน

I'll get to kill it.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ใช่ ฆ่ามัน!

Yes, kill it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ใช่ฉันกำลังจะฆ่ามัน!

Yes, I’m about to kill it!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ข้าฆ่ามันด้วยมือของข้าเอง

I killed it with my own hands.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ให้เราบุกไปฆ่ามันเดี๋ยวนี้ก็ได้

We can storm in and kill it right now.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

วินนี่คงฆ่ามันตาย

Winnie must have killed it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฆ่ามันให้หมด

Kill them all.

— Inhuman Kiss (2019)

ถ้าได้ฆ่ามันด้วยมือตัวเอง ฉันจะไม่เสียใจเลย

If I could kill it with my own hands, I wouldn’t regret it at all.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฆ่ามันซะ ฆ่ามัน ด้วยวิธีของแก

Kill it. Kill it your way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เอามันออกไปจากที่นี่ ก่อนที่ฉันจะฆ่ามัน

Get it out of here before I kill it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วถ้าแรงขับที่อยากจะฆ่ามันกลับมาอีกล่ะ?

What if the urge to kill comes back?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฆ่ามัน!!

Kill it!!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ฉันจะฆ่ามันตอนนี้เลย

I'll kill it right now.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

อย่าฆ่ามัน

Don't kill it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

อย่ายิงจนกว่าจะมั่นใจว่าเข้าใกล้พอที่จะฆ่ามันได้

Don't shoot until you're sure you're close enough to kill it.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมจะไปฆ่ามัน

I'm going to kill it.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ้ากูเจอไอ้ฝรั่งน่ะ กูจะฆ่ามันให้มันตายเหมือนหมาเลย

If I find that foreigner, I’ll kill him like a dog.

— The Murderer (2023)

อย่าฆ่ามันนะ

Don't kill it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ถ้าไม่กล้าฆ่ามันในจักรวาลเดียว?

What if you don’t dare kill it in the same universe?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฆ่ามันเลย

Kill it!

— Inhuman Kiss (2019)

ข้าจะต้องตามไปฆ่ามันให้ได้

I have to track it down and kill it.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ไม่ได้ฆ่ามันสักหน่อย

I didn’t kill it or anything.

— Hunger (2023)

วันนั้นเราน่าจะฆ่ามัน

We should have killed it that day.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันฆ่ามัน แล้วจะรีบกลับมา

I’ll kill it and come right back.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ถ้ามันไม่ตายฉันจะฆ่ามันอีก

If it doesn't die, I'll kill it again.

— ชิคาโก้ (2002)

เหลิงฟุน ฆ่ามัน

Leng Fun, kill it.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณฆ่ามัน

You killed it.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ไปฆ่ามันกับพวกเรา

Come kill it with us.

— Once Upon a Star (2023)

พวกเขาจะให้ผมฆ่ามัน

They’ll make me kill it.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฆ่ามันไปที่อื่น

Kill it somewhere else.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฆ่ามันเลย!

Kill it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฆ่ามันซะ

Kill it.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราจะฆ่ามัน

We're going to kill it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ส่วนพวกอื่น ฆ่ามันให้หมด

As for the others, kill them all.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฆ่ามันให้ตาย ก็ยังไม่พอ

Even killing it wouldn’t be enough.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ก็ต้องฆ่ามันสิ

Then we have to kill it.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฆ่ามันให้เรียบ

Wipe them out.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ฆ่ามันๆ

Kill it, kill it!

— นางนาก (1999)