กาง

spread out, open, set up

k aː ŋ ˧
verb Rare #8,301
spread out, open
TH: กางร่มก่อนออกไปข้างนอก
EN: Open your umbrella before going outside.
set up
TH: เรากางเต็นท์ริมทะเลสาบ
EN: We set up the tent by the lake.

กางดู!

Open it up!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

กางถุงออก

Open the bag up.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

กางใบ!

Spread the sails!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

กาง-ดู,เร็วเข้า!

Kang-du, hurry up!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

โอ้กางดูแกออกทีวี

Oh, Kang, I saw you on TV.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

กางขาออก

Spread your legs apart.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

กางมือกางขาออก!

Spread your arms and legs out!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

กางดู

Open it up and take a look.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ร่มชูชีพกาง

The parachute opened.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

Sounds similar to