Yap.Town

รอบๆ

around

→ รอบ
phrase Uncommon #4,937
around Refers to the area surrounding a person or place.
TH: มีร้านอาหารหลายร้านรอบๆ โรงแรม
EN: There are several restaurants around the hotel.

เธอรู้หนทางรอบๆตัวเธอดี

She knows her way around.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ทำไมคุณไม่ดูไปรอบๆ และดูว่ามีอะไรที่เข้าตาคุณบ้างมั้ย

Why don't you look around and see if anything catches your eye?

— ไซโค (1960)

พวกมันอยู่รอบๆ เราเต็มไปหมด

They're all around us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

บอกทีมอื่นให้ไปหานักสืบจาง แล้ววนรถรอบๆ เร็วเข้า

Tell the other teams to go find Detective Zhang, then drive around in circles. Hurry!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เธอทำไปเพื่อปั่นราคาที่ดินรอบๆ ของตัวเองให้ราคาดีขึ้น

She did it to drive up the value of the land around her own property.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เราอยากพาคนอื่นรอบๆ เราไปด้วย

We want to bring the people around us along with us.

— Fast & Feel Love (2022)

คุวาตะ และคนอื่นๆ ไปสำรวจดูรอบๆ คิซาราสุ

Kuwata and the others went to explore around Kisarazu.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ศูนย์กลางของสิ่งรอบๆ ตัวฉัน ฉันรู้สึกได้ถึงที่นี่

At the center of everything around me, I can feel it here.

— पीकू (2015)

มองไปรอบๆนี่-- หน้าใหม่ๆเพียบเลย

Looking around, there are so many new faces!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราขอสำรวจรอบๆบ้านก่อนนะครับ

We’d like to look around the house first.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ยังไงฉันก็อยากออกไปเที่ยวรอบๆ นี่อยู่แล้ว

I wanted to go explore around here anyway.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมมองไปรอบๆห้อง, มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก และนั่นก็ทำให้ผมรู้สึกเข้มแข็ง

I looked around the room. It took a lot of courage, and that made me feel strong.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มีคนมากไปรอบๆนี้

There are too many people around here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

และทั้งหมดรอบๆ มัน ก็เป็นเมือง เมืองของเบรทท์ แม็คเบน

And everything around it is the city—the city of Brett McBain.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เห็นผีเดินไปเดินมาอยู่รอบๆ ตึกวังไพร

I saw ghosts wandering around Wang Phrai Building.

— Once Upon a Star (2023)

ฉันแค่กินรอบๆพวกเขา

I just eat around them.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ทุกสิ่งรอบๆ ตัวคุณ

Everything around you

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เพราะพวกเขาจะบินไปรอบๆ ออซ

Because they will fly around Oz.

— วิคเค็ด (2024)

แต่มีฟ้าผ่ารอบๆ

But there’s lightning all around.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ส่งความรักและความสนุกไปให้ทุกๆคนรอบๆคุณ

Spread love and joy to everyone around you.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เราเข้าใกล้ภูเขาไม่ได้เลยนะถ้าเขาอยู่รอบๆ

We can't get anywhere near the mountain if they're around.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)