กันต่อ

และเราก็จะไปที่เรื่องเศรษฐกิจกันต่อ

And now, let’s move on to the economy.

— Un prophète (2009)

ไปกันต่อได้แล้ว

Let's keep going.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

กำลังสนุกเลยมาเล่นกันต่อสิ

I'm having fun—come on, let's keep playing.

— นาจา 2 (2025)

เรานั่งรถกันต่อ

We kept going by car.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แล้วจะทำไงเราก็จะเดินทางกันต่อ

So what are we going to do? We'll keep traveling.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไปเล่นกันต่อ

Let's keep playing.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ทำไมไม่อยู่กันต่ออีกสองสามวันละคะ?

Why don't you stay for another two or three days?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับผู้พันจูเลี่ยน

Do we still need to question each other, Colonel Julian?

— รีเบคกา (1940)

มาเล่นกันต่อ

Let's keep playing.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ลุยกันต่อพอลเร็วเข้าพอล!

Let's keep going, Paul. Hurry up, Paul!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)