ถอดออก

take off; remove

→ ถอด
phrase Rare #14,209
take off; remove Used for taking off clothing or accessories and removing other things. ออก adds the sense of taking something away or out.
TH: ช่วยถอดแว่นออกให้หน่อยได้ไหม
EN: Could you take off your glasses for me?

หมอเค้าให้ถอดออกตอนทำแผลอ่ะจ้ะ

The doctor told me to take it off when changing the dressing.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ถอดออกให้เราดูใกล้ๆ ได้ไหม

Could you take it off so we can get a closer look?

— 4bia (2008)

งั้นถอดออกก่อนสิ

Then take it off first.

— Raw (2017)

ไม่ได้ขืนถอดออกมีหวังใส่ไม่เข้าแหงๆเลย

No, if I take it off, I definitely won’t be able to get it back on.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถอดออกเร็วเข้า

Take it off quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)