ก่อนที่เขาจะ

before he/she will

→ ก่อน
phrase Rare #13,671
before he/she will Introduces an action that happens before another action involving เขา, which commonly means “he” or “she” and can sometimes mean “they.” จะ marks a future or intended action; in natural English, translate the phrase as “before he/she …” rather than “before he/she will …”.
TH: ก่อนที่เขาจะกลับบ้าน เราต้องทำงานให้เสร็จ
EN: Before he goes home, we have to finish the work.

ก่อนที่เขาจะพบความจริงว่าท่านเป็นคนเช่นไรฉันเป็นคนอย่างไร?

Before he discovers the truth, what kind of person are you, and what kind of person am I?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไซมอนทำมันขึ้นมาก่อนที่เขาจะหายไปเพื่อเรียกร้องความสนใจจากคุณ

Simon made it up before he disappeared to get your attention.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ข้าจะพยายามเอาหัวกลับไปให้เขาก่อนที่เขาจะฆ่าทุกคนเร็วเข้า!

I’ll try to get his head back to him before he kills everyone. Hurry!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)