ก่อนที่เขาจะ

before he

→ ก่อน
phrase Rare #14,951
before he Introduces an event that happens before something he does. จะ does not necessarily need to be translated as “will” in this construction.
TH: ก่อนที่เขาจะออกไป โทรหาฉันนะ
EN: Call me before he leaves.

ข้าจะพยายามเอาหัวกลับไปให้เขา ก่อนที่เขาจะฆ่าทุกคน เร็วเข้า!

I’ll try to get his head back to him before he kills everyone. Hurry!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

และก่อนที่เขาจะตาย ด้วยอายุที่แก่มากจริงๆ คาดว่าเขาได้เปิดเผยความลับของเรื่องนี้

And before he died at a very advanced age, it is believed that he revealed the secret behind this matter.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไซมอนทำมันขึ้นมาก่อนที่เขาจะหายไป เพื่อเรียกร้องความสนใจจากคุณ

Simon made it up before he disappeared to get your attention.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ก่อนที่เขาจะพบความจริง ว่าท่านเป็นคนเช่นไร ฉันเป็นคนอย่างไร?

Before he discovers the truth, what kind of person are you, and what kind of person am I?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)