คดีฆาตกรรม

ผู้หญิงน่ารักที่ต้องคดีฆาตกรรมในชิคาโก้ สาวๆ อยากทำผมเหมือนเธอ

The cute woman charged with murder in Chicago—girls want to get their hair done like hers.

— ชิคาโก้ (2002)

เค้าเป็นคนดี แล้วตอนนี้ กลายมาเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม

They’re a good person, and now they’ve become a murder suspect.

— ฮีโร่ (2002)

นี่เป็นคดีฆาตกรรมนะค่ะ

This is a murder case.

— ฮีโร่ (2002)

ก็เราไขคดีฆาตกรรมแรกของอิโปได้เลยนะ

Well, we solved Ipo’s first murder case.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อัยการผู้หญิงจะดูแลคดีฆาตกรรมร้ายแรงได้ไง?

How can a female prosecutor handle a serious murder case?

— ฮีโร่ (2002)

เดี๋ยวนี้คดีฆาตกรรมน้อยลงนะ

There are fewer murder cases these days.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ตำรวจสรุปว่า เป็นคดีฆาตกรรม

The police concluded that it was a murder case.

— ฮีโร่ (2002)

ไปหยิบแฟ้มคดีฆาตกรรม มาร์กา เพิร์ล มาให้ฉันที เร็วเข้า

Go grab the Marga Pearl murder case file for me. Hurry!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันไม่ได้สอบสวนคดีฆาตกรรม นานแล้ว

I haven’t investigated a murder case in a long time.

— ฮีโร่ (2002)