ropes, strings
Volvieron al burdel a buscar cuerdas.
They went back to the brothel to look for ropes.
— Las flores de la guerra (2011)
Cada uno tira sus propias cuerdas.
Everyone pulls their own strings.
Dou insistió para conseguir cuerdas para el instrumento.
Dou insisted on getting strings for the instrument.
— Las flores de la guerra (2011)