musical
Todos usamos la misma gramática musical.
We all use the same musical grammar.
— TÁR (2022)
Le regalé una cajita musical.
I gave her a music box.
Pronto habrá un concurso musical.
There will be a music competition soon.
Luego, programa musical.
Then, a musical program.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Es una figura de cuerda, como una caja musical.
It is a wind-up figure, like a music box.
Ella tiene un extraordinario talento musical.
She has an extraordinary musical talent.
Tom tiene un talento musical único.
Tom has a unique musical talent.
Es musical, ¿no le parece?
It's musical, don't you think?
— Amarcord (1973)
Te acabas de ganar una pieza de historia musical.
You've just earned yourself a piece of musical history.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
We are grateful for the musical legacy he left behind.
Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
This musical work consists of four movements.
El griego moderno es una poesía bella y musical.
Modern Greek is beautiful and musical poetry.
He subido un nuevo vídeo musical a YouTube.
I've uploaded a new music video to YouTube.
Entonces, estudio programación musical en Berklee.
So, I'm studying music programming at Berklee.
— Gully Boy (2019)
Porque es el tema musical principal.
Because it is the main musical theme.
— Los muertos no mueren (2019)
Incluso su risa es musical.
Even her laugh is musical.
— La linterna roja (1991)
Tú, con tu buen sistema de audio, ¡podrías ganar aún más con un café musical!
With your great sound system, you could earn even more with a music café!
— No hay otra opción (2025)
Un serrucho musical.
A musical saw.
— Delicatessen (1991)
Esa ciudad es famosa por su industria musical.
That city is famous for its music industry.
El teatro musical no es popular en Grecia.
Musical theatre is not popular in Greece.
La enseñanza musical está muy descuidada en los colegios italianos.
Music education is very neglected in Italian schools.
Lo mismo te conviertes en productor musical, ¿no?
You might even become a music producer, right?
— Hermano 2 (2000)
Considéralo como tu educación musical.
Consider it your musical education.
— Juno (2007)
Es el tema musical de aquí.
It's the theme song here.
— Decision to Leave (2022)
Nunca he tocado este fragmento musical antes.
I’ve never played this musical piece before.
No todos nacemos con talento musical.
Not everyone is born with musical talent.
Va por México, mágico, musical.
Here’s to Mexico—magical, musical.
— Y tu mamá también (2001)
Mary no tiene talento musical, pero le encanta cantar.
Mary has no musical talent, but she loves to sing.
Parece una partitura musical.
It looks like a musical score.
— Dil se.. (1998)
Y tengo un oído musical.
And I have a musical ear.
— Amelie (2001)
Fui a competir en el concurso musical universitario.
I went to compete in the university music competition.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Cómo sabes quién gana en un concurso musical?
How do you know who wins a music competition?
— Whiplash (2014)
Consultor musical.
Music consultant.
— ¡Que te den profe! (2013)
Soy crítico musical.
I am a music critic.
— Relatos salvajes (2014)
No tengo oído musical.
I have no ear for music.
— Hermano (1997)